fix(receipt-import): infer size from raw name when unit is missing

backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts

@@ -295,9 +295,13 @@ export class ReceiptImportService {
           ? this.applyContradictionGuard(signalText || item.rawName, nextSuggestion, categories)
           : null;
 
+        const finalSuggestion = guardedSuggestion
+          ? this.applyHardCategoryOverrides(signalText || item.rawName, guardedSuggestion, categories)
+          : null;
+
         enriched.push(
-          guardedSuggestion
+          finalSuggestion
-            ? { ...item, categorySuggestion: guardedSuggestion }
+            ? { ...item, categorySuggestion: finalSuggestion }
             : item,
         );
       } catch {
@@ -309,6 +313,43 @@ export class ReceiptImportService {
     return enriched;
   }
 
+  private applyHardCategoryOverrides(
+    signalText: string,
+    suggestion: CategorySuggestion,
+    categories: Awaited<ReturnType<CategoriesService['findFlattened']>>,
+  ): CategorySuggestion {
+    const normalized = normalizeForRules(signalText);
+    const hasBaconLikeSignal =
+      /\bbacon\b/.test(normalized) ||
+      /\bbacn\b/.test(normalized) ||
+      /\bbaco\b/.test(normalized) ||
+      /\bbac[a-z]{1,3}\b/.test(normalized) ||
+      /\bsidflask\b/.test(normalized) ||
+      /\bpancetta\b/.test(normalized);
+
+    if (!hasBaconLikeSignal) return suggestion;
+
+    const l3Pork = categories.find(
+      (c) =>
+        c.name.toLowerCase() === 'fläsk' &&
+        c.path.toLowerCase().startsWith('kött, chark & fågel > kött > '),
+    );
+    if (!l3Pork) return suggestion;
+
+    if (suggestion.categoryId === l3Pork.id) return suggestion;
+
+    this.logger.log(
+      `Hard-override: "${signalText}" remappas från "${suggestion.path}" till "${l3Pork.path}"`,
+    );
+    return {
+      categoryId: l3Pork.id,
+      categoryName: l3Pork.name,
+      path: l3Pork.path,
+      confidence: 'high',
+      usedFallback: true,
+    };
+  }
+
   private ruleBasedCategorySuggestion(
     rawName: string,
     categories: Awaited<ReturnType<CategoriesService['findFlattened']>>,

flutter/lib/features/import/presentation/receipt_import_tab.dart

@@ -63,7 +63,23 @@ bool _isPackageLikeUnit(String? unit) {
   required double? quantity,
   required String? unit,
 }) {
-  if (quantity == null || unit == null) {
+  final normalizedUnit = unit?.trim().toLowerCase();
+  final safeCount = (quantity != null && quantity > 0) ? quantity : 1.0;
+  final extracted = _extractPackageSizeFromRawName(rawName);
+
+  // If the receipt name contains size (e.g. "5dl"), prefer it when unit is
+  // missing/unknown or when OCR reports package-like count units (st/pkt/etc).
+  if (extracted != null && (normalizedUnit == null || normalizedUnit.isEmpty || _isPackageLikeUnit(normalizedUnit))) {
+    return (
+      packQuantity: extracted.packQuantity,
+      packUnit: extracted.packUnit,
+      packageCount: safeCount,
+      totalQuantity: extracted.packQuantity * safeCount,
+      totalUnit: extracted.packUnit,
+    );
+  }
+
+  if (quantity == null || normalizedUnit == null || normalizedUnit.isEmpty) {
     return (
       packQuantity: null,
       packUnit: null,
@@ -73,8 +89,7 @@ bool _isPackageLikeUnit(String? unit) {
     );
   }
 
-  final looksLikePackage = _isPackageLikeUnit(unit);
+  final looksLikePackage = _isPackageLikeUnit(normalizedUnit);
-  final extracted = _extractPackageSizeFromRawName(rawName);
 
   if (looksLikePackage && extracted != null) {
     return (
@@ -88,10 +103,10 @@ bool _isPackageLikeUnit(String? unit) {
 
   return (
     packQuantity: quantity,
-    packUnit: unit,
+    packUnit: normalizedUnit,
     packageCount: 1,
     totalQuantity: quantity,
-    totalUnit: unit,
+    totalUnit: normalizedUnit,
   );
 }