diff --git a/NEXT_STEPS.md b/NEXT_STEPS.md
index 6a758425..883fe625 100644
--- a/NEXT_STEPS.md
+++ b/NEXT_STEPS.md
@@ -8,6 +8,38 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
 - Fokus: en gemensam prioriteringslista for produkt, utveckling och drift.
 - Delplaner for underomraden ska referera hit, inte duplicera hela roadmapen.
 
+## MVP-plan (2026-05-10)
+
+MVP ar uppnadd nar en vanlig anvandare kan importera, granska och spara kvitto/recept utan manuella specialsteg, och admin kan underhalla produkt- och kategoridata stabilt i drift.
+
+### Fas 1 - Scopefrysning och releasekandidater
+
+1. Las MVP-scope till foljande floden:
+   - Kvittoimport end-to-end (parse -> granska -> spara).
+   - Receptimport end-to-end (url/pdf/ocr/markdown -> granska -> spara).
+   - Admin inventarie/product-hantering (CRUD, merge, filter, restore).
+2. Markera uttryckligen allt annat som post-MVP i denna fil (t.ex. EAN/Open Food Facts, utokad AI, storre webbsakerhetsomlaggning).
+3. Faststall releasekandidat for backend + flutter med versionsetikett.
+
+### Fas 2 - Hard validering i produktionslik miljo
+
+1. Kor manuell verifiering av aliasstrategi med riktiga kvitton (privat alias, global fallback, prioriteringsordning).
+2. Kor fulla regressionsfloden for import, matchning, kategorisering, merge och spara.
+3. Verifiera deployflode och driftkommandon pa server med healthcheck efter release.
+
+### Fas 3 - MVP-release
+
+1. Publicera releasekandidat nar alla gransvarden ar godkanda.
+2. Folj upp med kort hypercare-period (felrattning med hog prioritet, inga nya features).
+
+### Exit-kriterier (Definition of Done for MVP)
+
+- End-to-end importfloden fungerar stabilt for minst ett representativt urval av kvitton och receptkallor.
+- Aliasprioritering fungerar deterministiskt: user alias -> global alias -> ordmatchning -> AI.
+- User-scope och IDOR-skydd ar verifierat i kritiska domaner.
+- Admin kan hantera produkter/inventarie utan datakorruption eller behov av manuella DB-ingrepp.
+- Deploy, healthcheck och testkorning ar reproducerbara i driftmiljo.
+
 
 ## Nyligen klart
 
diff --git a/TEKNISK_BESKRIVNING.md b/TEKNISK_BESKRIVNING.md
index 31101494..fff1e47c 100644
--- a/TEKNISK_BESKRIVNING.md
+++ b/TEKNISK_BESKRIVNING.md
@@ -130,12 +130,11 @@ Denna sektion beskriver säkerhetsfunktioner som är implementerade i kodbasen o
   - `pantry` och `meal-plan`: alla las/skriv-operationer ar user-scopade via `userId` i service-lagret.
   - `receipt-alias`: las/skriv/radera styrs av owner/global-regler och aktuell anvandare.
 
-### Delvis implementerat / kvarvarande risk
+### Tidigare risk som nu ar stangd
 
-- Inventory ar inte fullstandigt user-scopat:
-  - `InventoryItem` saknar `userId` i `backend/prisma/schema.prisma`.
-  - `inventory.controller.ts` anvander inte `@CurrentUser()` for filtrering/auktorisering.
-  - Detta ar en kvarvarande IDOR/Full Table Dump-risk tills inventory ar migrerat till user-scope.
+- Inventory user-scope ar nu genomford (schema, migration, controller, service och tester).
+- Tidigare IDOR-risk for inventory bedoms som stangd i nuvarande implementation.
+- Kvarvarande fokus ar regressionsskydd via tester och verifiering efter deploy.
 
 ### Driftrelaterad hardening som finns
 
@@ -287,9 +286,8 @@ Driftrekommendation:
 - **Felsökningslogg** — Se `IMPORT_IMAGE_DEBUG_2026-04-22.md` för detaljerad felsökningshistorik kring bildimport och importflöde.
 
 ### Kända begränsningar
-- Kvittoimport (Fas 6b) är påbörjad men granskningssteg och bulk-spara återstår.
-- Bildimport kräver att containrar är uppdaterade med senaste kod — kontrollera att diagnostikloggar syns vid felsökning.
-- Vissa adminfunktioner och avancerad AI-integration är planerade men ej migrerade.
+- Bildimport kraver att containrar ar uppdaterade med senaste kod och konfiguration.
+- Avancerad AI-integration (utokad audit/loggning och framtida modellstrategi) ar planerad post-MVP.
 
 ---
 - **Privat git-server** för denna applikation