feat: update README and technical documentation with user guidance, architectural details, and ongoing work plans

flutter/next_steps_flutter.md

@@ -9,12 +9,11 @@
 - Sprint 2: Användare-fliken stödjer nu Premium av/på direkt från användarmenyn.
 - Kodkvalitet: Inga absoluta Windows-sökvägar.
 - Dokumentation och next_steps uppdaterade.
-# Next Steps: Flutter-migrering
+# Nästa steg: Flutter-migrering
 
 Relaterade dokument:
-- [flutter/README.md](flutter/README.md)
+- [README.md](README.md)
 - [teknisk_beskrivning_flutter.md](teknisk_beskrivning_flutter.md)
-- [TEKNISK_BESKRIVNING.md](TEKNISK_BESKRIVNING.md)
 
 ## Mål och prioriteringar för produktion
 
@@ -30,6 +29,20 @@ Relaterade dokument:
 3. Migreringen sker i Flutter-spåret som separat klient mot befintliga API-kontrakt.
 4. Next-frontend körs parallellt tills Flutter har verifierad parity i kärnflöden.
 
+## Arbetsplan
+
+### Pågående arbete
+- **Kvittoimport (Fas 6b):** Påbörjad men granskningssteg och bulk-spara återstår.
+- **Bildimport:** Säkerställa att containrar är uppdaterade med senaste kod och att diagnostikloggar syns vid felsökning.
+- **Adminfunktioner:** Avancerad AI-integration och ytterligare adminfunktioner planeras men är ej migrerade.
+
+### Prioriterade nästa steg
+1. Slutför kvittoimport och bulk-spara.
+2. Säkerställa robust bildimport och diagnostik.
+3. Implementera avancerad AI-integration för produktkategorisering.
+4. Utöka adminfunktioner för användarhantering och produktadministration.
+5. Förbättra UI/UX för användarflöden, inklusive onboarding och profilhantering.
+
 ## Beslut 2026-04-22 - User-scope för pantry och matplan
 
 - Pantry och matplan ska vara per användare, inte globala.