feat: implement product rename and merge endpoints for users and admins, optimize receipt import UI, and enhance deploy script

NEXT_STEPS.md

@@ -30,15 +30,23 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
 ## Huvudprioriteringar
 
 1. Aliasstrategi i kvittoimport: user-scope som standard, global fallback via admin.
-2. **[CLEANUP] Receipt import legacy code (2026-05-09):** Ta bort gammalt matching-kod i `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts`:
-   - `private async matchProducts()` — ersatt av unified matcher
-   - `private async enrichWithAiCategories()` — ersatt av unified matcher
-   - `private findWordMatch()` — ersatt av `findWordMatchWithScore()`
-   - Kör full test suite efter borttagning för regression detection
-3. Stabilisera bildimport och diagnostik i alla miljoer.
-4. Lokalisera kvarvarande stora Flutter-vyer i import/inventarie.
-5. Forbereda avancerad AI-integration med tydlig loggning/audit.
-6. Pa borja EAN-stod via Open Food Facts.
+2. ✅ **[CLEANUP] Receipt import legacy code (2026-05-09):** KLART
+   - Borttaget: `matchProducts()`, `enrichWithAiCategories()`, `findWordMatch()` (gammal), m.fl.
+   - Tester uppdaterade och gröna (66/66)
+   - Se `SESSION_2026-05-09_RECEIPT_IMPORT.md` för detaljer
+3. ✅ **[FEATURE] Product Management & Scroll Fix (2026-05-09):** KLART
+   - Scroll-issue i kvittoimport fixat (7 rader nu synliga)
+   - Admin rename/merge endpoints implementerade
+   - Private rename/merge endpoints för users implementerade
+   - Kodduplicering i products.service.ts eliminerad (~80 rader)
+   - admin_products_panel optimerad (cache, parallell restore, expression switches)
+   - Deploy-script förbättrad med selektiv build och seed-kontroll
+   - Se `SESSION_2026-05-09_RECEIPT_IMPORT.md` för detaljer
+   - **Todo:** Deploy till prod, testa i live miljö, ev. add UI för user private rename/merge
+4. Stabilisera bildimport och diagnostik i alla miljöer.
+5. Lokalisera kvarvarande stora Flutter-vyer i import/inventarie.
+6. Förbereda avancerad AI-integration med tydlig loggning/audit.
+7. Påbörja EAN-stöd via Open Food Facts.
 
 ## Beslut som styr arbetet