chore: Update Dockerfile paths and add .dockerignore files for backend and frontend

backend/Dockerfile

@@ -1,15 +1,15 @@
-# Byggas från projektets rot: docker build -f backend/Dockerfile -t recipe-api:local .
+# Byggas från backend-mappen: docker build -t recipe-api:local .
 
 # Stage 1: Bygg applikationen
 FROM node:22-alpine AS builder
 WORKDIR /app
 
 # Kopiera backend-filer
-COPY backend/package.json ./
-COPY backend/prisma ./prisma
-COPY backend/src ./src
-COPY backend/tsconfig.json ./
-COPY backend/nest-cli.json ./
+COPY package.json ./
+COPY prisma ./prisma
+COPY src ./src
+COPY tsconfig.json ./
+COPY nest-cli.json ./
 
 # Köra npm install
 RUN npm install