fix(controller): update users controller route to remove 'api' prefix

backend/src/users/users.controller.ts

@@ -48,7 +48,7 @@ class UpdateProfileDto {
   email?: string;
 }
 
-@Controller('api/users')
+@Controller('users')
 export class UsersController {
   constructor(private readonly usersService: UsersService) {}