feat(docs): update NEXT_STEPS, README, and TEKNISK_BESKRIVNING with new features and improvements

README.md

@@ -14,30 +14,46 @@ En fullstack-applikation för hantering av hemmavaror och recept. Håll koll på
 - **Filtrera och sortera** — efter plats (kyl, frys, skafferi), bäst före-datum, och namn (A–Ö)
 - **Konsumera varor** — registrera förbrukad mängd med eventuell kommentar
 - **Konsumtionshistorik** — spåra vad som använts när och i vilken mängd
-- **Utförlig information** — stöd för varumärke, lagringsnot, tillkomsttid, mera detaljer
+- **Utförlig information** — stöd för varumärke, lagringsnot, tillkomsttid och mer
 
 ### Recept
-- **Skapa och redigera recept** — med ingredienser, kvantiteter, enheter och instruktioner (Markdown-stöd)
-- **Receptjämförelse mot inventorie** — se direkt vilka ingredienser du har hemma, vad som saknas och enhetskonflikt
+- **Skapa och redigera recept** — med namn, beskrivning, portionsantal, ingredienser (kvantitet och enhet) och instruktioner i Markdown-format
+- **Portionsjustering** — ange antal portioner vid skapandet; matplanen räknar automatiskt om ingrediensmängder om du lagar fler eller färre portioner
+- **Receptjämförelse mot inventorie** — se direkt vilka ingredienser du har hemma, vad som saknas och om enheter är inkompatibla
 - **Importera recept från Markdown** — klistra in ett recept i enkelt format, låt systemet matcha ingredienser, granska och spara med ett klick
 - **Importera recept från PDF, bild eller länk** — stöd för PDF-textutvinning, OCR av bilder och webbimport via snabbimport
-- **Intelligenta matchningar** — Levenshtein-baserad likhetsbedömning hittar rätt produkt även på osäker stavning
+- **Intelligenta matchningar** — Levenshtein-baserad likhetsbedömning hittar rätt produkt även vid osäker stavning
 - **Enhetskonvertering** — automatisk konvertering mellan viktenheter (g/kg), volymenheter (ml/dl) och portionsenheter (tsk/msk)
 
+### Matplanering
+- **Veckovy** — planera veckans måltider dag för dag med ett enkelt receptval
+- **Portionsjustering per dag** — välj hur många portioner du vill laga för varje dag; avviker du från receptets grundportioner visas en återställningsknapp
+- **Inköpslista** — genereras automatiskt utifrån veckans planerade recept; ingrediensmängder skalas proportionellt om portioner justerats
+- **Inventariejämförelse** — jämför inköpslistans ingredienser mot vad du faktiskt har hemma (aggregerat per vecka)
+
+### Kvittoimport
+- **Fotografera eller ladda upp kvitto** — JPEG, PNG, WebP, HEIC och PDF stöds (max 15 MB)
+- **AI-tolkning via Mistral** — Mistral AI extraherar varunamn och mängder direkt från kvittobilden
+- **Alias-matchning** — kvittots produktnamn matchas mot kända alias (t.ex. "ICA Kvarg Jordg" → "Kvarg") och mot befintliga produkter
+- **Granska och lägg till** — se tolkningsresultatet, justera kvantitet och enhet, och lägg till direkt i inventariet
+
 ### Baslager
 - **Ständigt lager** — markera produkter du alltid räknar med att ha hemma
-- **Grupperat per kategori** — produkterna i baslagret visas grupperade
-- **Lägg till och ta bort** — välj från produktlistan via dropdown, ta bort med ett klick
+- **Grupperat per kategori** — produkterna i baslagret visas grupperade under kategorirubrik
+- **Lägg till och ta bort** — välj från produktlistan via sökbar dropdown, ta bort med ett klick
 
 ### Admin: Produkter
-- **Redigera produkter** — uppdatera visningsnamn (name), canonical name, kategori (hierarkisk dropdown) och varumärke inline direkt i listan
+- **Redigera produkter** — uppdatera visningsnamn, canonical name, kategori (hierarkisk dropdown) och varumärke inline direkt i listan
 - **Kategoritilldelning** — välj kategori ur ett 3-nivåträd (huvudkategori → underkategori → typ) som laddas dynamiskt från API:et
-- **Ta bort produkter** — soft-delete enskilda produkter
+- **Bulk-kategorisering** — filtrera fram okategoriserade produkter, markera flera (eller "välj alla synliga") och sätt kategori på alla markerade på en gång — effektivt för att kategorisera många produkter i ett svep
 - **Hitta dubbletter** — identifiera produkter med samma normaliserade namn
-- **Slå ihop produkter** — merge två produktposter, flytta alla inventarieföremål till målprodukten (källan soft-deleteras)
-- **Förhandsvisning** — granska vad som kommer att hända innan merge genomförs
-- **Återställ produkter** — restore tidigare raderade produkter
-- **Återställ all produktdata** — rensningsknapp som raderar alla produkter, inventorie, taggar och kvitto-alias (behåller användare och kategorier)
+- **Slå ihop produkter** — merge av två produktposter: alla inventarieföremål och receptreferenser flyttas till målprodukten, källan soft-deleteras
+- **Förhandsvisning** — granska vad som händer (inventarieräkningar, utfall) innan merge genomförs
+- **Ta bort och återställ** — soft-delete enskilda produkter, återställ med ett klick
+- **Återställ all produktdata** — rensningsknapp som raderar alla produkter, inventarie, taggar och kvitto-alias (behåller användare och kategorier)
+
+### Användarprofil
+- **Redigera profilinformation** — uppdatera förnamn, efternamn och e-postadress under "Min profil"
 
 ---