feat(ai): add AI trace tracking and admin panel

- Add AiTrace model to Prisma schema with relations to User
- Implement AiTraceService with CRUD operations for AI traces
- Add new admin panel for AI traces with filtering and detail views
- Integrate trace persistence in receipt import flow
- Add API endpoints for listing and retrieving AI traces
- Update Flutter admin UI with new AI tab and navigation
- Add new domain models for AI traces and details
- Add migration for AiTrace table creation

BREAKING CHANGE: None

.kilo/plans/1779343870465-eager-forest.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Plan: Separat Admin-AI huvudtabb + AI-insyn för Kvitto/Flyer
+
+## Mål
+- Flytta ut `AI` från `Admin > Databas` till en egen huvudtabb i admin (samma nivå som `Users` och `Database`).
+- På nya `AI`-fliken visa två underflikar:
+  - `Kvitto` (AI-funktioner för receipt-import)
+  - `Flyer` (AI-funktioner för flyer-import)
+- Ge admin insyn i:
+  - Prompt (vad modellen fick)
+  - Output (vad modellen returnerade)
+  - Per import/sessionshistorik
+
+## Nuvarande läge (verifierat)
+- Huvudtabbar i admin definieras i:
+  - `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_screen.dart`
+  - `flutter/lib/core/ui/app_shell.dart`
+- `AI` ligger idag som intern databas-tab i:
+  - `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_database_panel.dart`
+- Nuvarande `AdminAiPanel` visar bara modellinfo:
+  - `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_ai_panel.dart`
+- Flyer har sessions-API och sparar parsat resultat, men ingen API-yta för prompt/output:
+  - `backend/src/flyer-import/flyer-import.controller.ts`
+  - `backend/src/flyer-import/dto/flyer-import.response.ts`
+- Receipt-import har ingen sessionhistorik i recipe-api och ingen prompt/output i svar:
+  - `backend/src/receipt-import/receipt-import.controller.ts`
+  - `backend/src/receipt-import/dto/parsed-receipt-item.dto.ts`
+
+## UX-förslag (enkelt och snyggt)
+- Ny huvudflik `AI` i admin med tydlig struktur:
+  - Topp: två chips/segmenterade knappar `Kvitto` och `Flyer`
+  - Innehåll: 2-kolumnslayout på desktop, enkel stack på mobil
+    - Vänster: lista med senaste importer (tid, användare, fil, status)
+    - Höger: detaljer för vald import
+- Detaljvyn har tre kort:
+  1. **Prompt** (monospace, copy-knapp, expand/collapse)
+  2. **Model Output** (formatterad JSON, copy-knapp)
+  3. **Sammanfattning** (modell, duration, chunk/retry, warnings)
+- Filter högst upp:
+  - Källa: Kvitto/Flyer
+  - Period: senaste 24h / 7d / 30d
+  - Endast fel
+- Default-beteende:
+  - Välj senaste import automatiskt
+  - Visa läs-only data (ingen redigering av prompt i denna iteration)
+
+## Föreslagen implementation
+
+### 1) Flutter: ny Admin-huvudtabb AI
+1. Utöka enum och query-hantering:
+   - `AdminViewTab` får `ai`
+   - query-stöd: `?tab=ai`
+2. Uppdatera admin-title chips i `AppShell`:
+   - Lägg till `AI` bredvid `Användare` och `Databas`
+3. Rendra ny panel i `AdminScreen`:
+   - `AdminAiPanel` blir panel för huvudtabben
+4. Ta bort AI från `AdminDatabasePanel` interna tabs
+
+Berörda filer:
+- `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_screen.dart`
+- `flutter/lib/core/ui/app_shell.dart`
+- `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_database_panel.dart`
+
+### 2) Flutter: bygg om `AdminAiPanel` till AI-observability
+1. Inför underflikar `Kvitto` / `Flyer`
+2. Lägg till vänster lista + höger detalj
+3. Lägg till komponenter:
+   - `PromptCard` (text/copy)
+   - `OutputJsonCard` (pretty JSON/copy)
+   - `TraceMetaCard` (modell, tid, status)
+4. Lägg till `adminRepository`-metoder för att hämta traces
+
+Berörda filer:
+- `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_ai_panel.dart`
+- `flutter/lib/features/admin/data/admin_repository.dart`
+- `flutter/lib/core/api/api_paths.dart`
+- ev. nya domänmodeller under `flutter/lib/features/admin/domain/`
+
+### 3) Backend: exponera AI trace-data (admin-only)
+1. Lägg till admin-endpoints för trace-lista + detalj
+2. Returnera prompt/output samt metadata
+3. Begränsa åtkomst till admin
+
+Föreslagen API-yta:
+- `GET /ai/traces?source=receipt|flyer&limit=...&cursor=...`
+- `GET /ai/traces/:id`
+
+### 4) Datalagring för prompt/output
+För stabil UX behövs persistens, inte bara loggar.
+
+Föreslagen modell:
+- Ny Prisma-tabell `AiTrace`
+  - `id`, `source` (`receipt`/`flyer`), `userId`, `sessionId?`, `model`, `prompt`, `rawOutput`, `normalizedOutput`, `status`, `error`, `durationMs`, `createdAt`
+
+Integration:
+- Flyer: skapa trace i `AiFlyerParserService` vid varje AI-anrop/chunk (sammanfatta till en sessionsrad eller flera child-rader)
+- Receipt: recipe-api behöver trace från importer-service eller egen instrumentation av prompt/output
+
+## Viktig teknisk avgränsning (receipt)
+- I nuvarande repo byggs flyer-prompt i `recipe-api` och är enkel att visa.
+- Receipt-AI sker i importer-flöde; prompt/output finns sannolikt inte i recipe-api idag.
+- Därför två realistiska steg:
+  1. **Steg 1 (snabbt):** full trace-visning för Flyer + modellinfo för Kvitto
+  2. **Steg 2:** utöka receipt/importer så prompt/output skickas eller lagras som trace och visas i samma UI
+
+## Säkerhet
+- Endast admin får läsa traces.
+- Prompt/output kan innehålla känslig text från uppladdade filer:
+  - visa som read-only
+  - möjlighet till maskning av persondata i senare steg
+  - paginering + kort retention (t.ex. 30 dagar) rekommenderas
+
+## Testplan
+- Flutter widget-test:
+  - Ny huvudtabb `AI` syns och route `?tab=ai` fungerar
+  - Underflikar `Kvitto`/`Flyer` växlar korrekt
+  - Prompt/output renderas och copy-knappar fungerar
+- Backend tester:
+  - admin-only behörighet på trace-endpoints
+  - lista/detalj svarar korrekt
+  - trace skapas för flyer parse-flöde
+- Regression:
+  - Admin `Users`/`Database` fungerar oförändrat
+
+## Genomförandeordning
+1. Flytta AI till huvudtabb i Flutter (utan backend-ändring först)
+2. Bygg ny AI-panelstruktur med underflikar
+3. Inför backend trace-endpoints + Prisma-migration
+4. Koppla Flyer trace end-to-end
+5. Koppla Receipt trace (beroende på importer-instrumentation)
+6. Sluttest + docs
+
+## Rekommenderat beslut inför implementation
+- Implementera i två faser för låg risk:
+  - Fas A: Ny UX + full Flyer-insyn direkt
+  - Fas B: Receipt prompt/output när importer-trace är tillgänglig