feat: implement alias strategy for receipt import with user-scoped and global fallback, enhance validation and normalization, and update UI components

NEXT_STEPS.md

@@ -29,11 +29,20 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
 
 ## Huvudprioriteringar
 
-1. Aliasstrategi i kvittoimport: user-scope som standard, global fallback via admin.
+1. 🟡 Aliasstrategi i kvittoimport: DELVIS GENOMFÖRD (2026-05-09)
     - Målbild:
        - Vanliga användare skapar och använder privata alias som bara gäller deras egna importer.
        - Admin kan dessutom skapa globala alias som fungerar som fallback för alla användare.
        - Matchningsordning ska alltid vara: user alias -> global alias -> vanlig produktmatchning.
+    - Genomfört nu:
+       - Gemensam aliasnormalisering införd för lookup, upsert och alias-inlärning.
+       - Guardrails införda för tomma alias och brusalias som `rabatt`, `summa`, `pant`.
+       - Receipt import lär inte längre in alias automatiskt; användaren måste välja det explicit i edit-dialogen.
+       - Aliasöversikter i Flutter visar nu scope tydligare (`privat` vs `global fallback`).
+       - Tester tillagda för normalisering, prioritet och behörighet.
+    - Kvar:
+       - Manuell verifiering i produktionslik miljö av aliasflödet under riktig receipt import.
+       - Eventuell vidareutveckling av separat aliasöversikt om behov uppstår.
     - Backend:
        - Centralisera normalisering av `receiptName` så samma regler används i lookup, upsert och alias-inlärning.
        - Härda guardrails för alias: blockera tomma alias, uppenbart brus (`rabatt`, `summa`, `pant`) och andra olämpliga kvittonamn.
@@ -50,9 +59,9 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
        - Verifiera att manuell korrigering + `learnAlias` ger direkt träff vid nästa import.
        - Verifiera att normalisering gör alias robust mot versaler, whitespace och enklare stavningsvariationer.
     - Leveransordning:
-       - Fas 1: backend-hardening + tester.
+       - ✅ Fas 1: backend-hardening + tester.
-       - Fas 2: UI-stöd i receipt import för alias-inlärning.
+       - ✅ Fas 2: UI-stöd i receipt import för alias-inlärning.
-       - Fas 3: separat aliasöversikt för användare och admin.
+       - 🟡 Fas 3: separat aliasöversikt för användare och admin (grund finns, kan vidareutvecklas vid behov).
 2. ✅ **[CLEANUP] Receipt import legacy code (2026-05-09):** KLART
    - Borttaget: `matchProducts()`, `enrichWithAiCategories()`, `findWordMatch()` (gammal), m.fl.
    - Tester uppdaterade och gröna (66/66)

SESSION_2026-05-09_RECEIPT_IMPORT.md

@@ -158,6 +158,68 @@ Fil: `deploy.sh`
 3. UI för users: Om private rename/merge ska exponeras i användar-app (backend redan klart, saknas bara UI)
 4. Unit/integration tests för private endpoints
 
+---
+
+# Sessionlogg: Aliasstrategi i kvittoimport (samma dag, senare)
+
+## Mål under denna del
+- Göra aliasstrategin konsekvent med user-scope som standard och global fallback via admin.
+- Sluta lära alias automatiskt vid manuell korrigering och kräva explicit val i UI.
+- Härda backend mot brusiga eller ogiltiga alias.
+
+## Genomförda förändringar
+
+### 1) Gemensam aliasnormalisering och guardrails (backend)
+Filer:
+- `backend/src/common/utils/receipt-alias.ts`
+- `backend/src/receipt-alias/receipt-alias.service.ts`
+- `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts`
+
+- Infört gemensam utility för aliasnormalisering (`trim`, lowercase, kollapsad whitespace).
+- Infört validering som blockerar tomma alias och brusiga alias som `rabatt`, `summa`, `pant`, `att betala`, `totalt`, m.fl.
+- Receipt import och alias-API använder nu samma regler för både lookup och sparande.
+
+### 2) Receipt import lär inte längre alias automatiskt (Flutter)
+Filer:
+- `flutter/lib/features/import/data/receipt_import_session.dart`
+- `flutter/lib/features/import/presentation/edit_dialog.dart`
+- `flutter/lib/features/import/presentation/receipt_import_tab.dart`
+
+- Infört explicit `learnAlias`-val i edit-dialogen.
+- Alias sparas nu bara om användaren aktivt markerar att kvittonamnet ska läras in.
+- Valet persisteras i receipt import-sessionen så att tabbyte inte tappar användarens val.
+- Om raden redan matchades via alias visas förklarande text i stället för ny aliasinlärning.
+
+### 3) Aliasöversikter visar scope tydligare (Flutter)
+Filer:
+- `flutter/lib/features/admin/domain/receipt_alias.dart`
+- `flutter/lib/features/profile/presentation/user_aliases_screen.dart`
+- `flutter/lib/features/admin/presentation/admin_aliases_panel.dart`
+
+- Aliasmodellen utökad med `ownerId` och `isGlobal`.
+- User alias-skärmen visar nu skillnad mellan `Privat alias` och `Global fallback`.
+- Delete-knapp visas bara för privata alias i användarvyn, så UI:t matchar backend-behörigheten.
+- Adminpanelen visar scope även för aliasposter.
+
+### 4) Tester för aliasflödet
+Filer:
+- `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.spec.ts`
+- `backend/src/receipt-alias/receipt-alias.service.spec.ts`
+
+- Tester tillagda för normalisering av whitespace vid alias-lookup.
+- Tester tillagda för alias-upsert med normalisering.
+- Tester tillagda för blockering av brusalias.
+- Tester tillagda för behörighetsregler kring globala alias och borttagning.
+
+## Verifiering
+- ✅ Backend tests: 31/31 gröna för berörda aliasspecar
+- ✅ Flutter analyze: OK för alla berörda alias/import-filer
+
+## Kvar att göra
+1. Manuell test i appen: receipt import med explicit alias-inlärning.
+2. Produktionstest: verifiera att privata alias och global fallback beter sig rätt mot riktiga kvitton.
+3. Bedöm om aliasöversikterna behöver mer avancerad filtrering eller redigering senare.
+
 ## Snabb checklista för nästa session
 - [ ] Deploy backend + Flutter
 - [ ] Testa scroll-fix i prod

backend/src/common/utils/receipt-alias.ts

@@ -0,0 +1,39 @@
+const ignoredReceiptAliasPatterns = [
+  /^rabatt\b/,
+  /^summa\b/,
+  /^moms\b/,
+  /^pant\b/,
+  /^att\s+betala\b/,
+  /^totalt\b/,
+  /^kort\b/,
+  /^kontant\b/,
+  /^willys\s+plus\s*[:\-]?\b/,
+];
+
+export function normalizeReceiptAliasName(value: string | null | undefined): string {
+  return (value ?? '').trim().toLowerCase().replace(/\s+/g, ' ');
+}
+
+export function isIgnoredReceiptAliasName(value: string | null | undefined): boolean {
+  const normalized = normalizeReceiptAliasName(value);
+  if (!normalized) return false;
+
+  return ignoredReceiptAliasPatterns.some((pattern) => pattern.test(normalized));
+}
+
+export function validateReceiptAliasName(value: string | null | undefined): string | null {
+  const normalized = normalizeReceiptAliasName(value);
+  if (!normalized) {
+    return 'Alias får inte vara tomt.';
+  }
+
+  if (!/[a-z0-9åäö]/.test(normalized)) {
+    return 'Alias måste innehålla bokstäver eller siffror.';
+  }
+
+  if (ignoredReceiptAliasPatterns.some((pattern) => pattern.test(normalized))) {
+    return 'Aliaset ser ut som en kvittorad som ska ignoreras och kan inte sparas.';
+  }
+
+  return null;
+}

backend/src/receipt-alias/receipt-alias.service.spec.ts

@@ -0,0 +1,67 @@
+import { BadRequestException, ForbiddenException, NotFoundException } from '@nestjs/common';
+import { ReceiptAliasService } from './receipt-alias.service';
+
+describe('ReceiptAliasService', () => {
+  const prismaMock = {
+    receiptAlias: {
+      findMany: jest.fn(),
+      findFirst: jest.fn(),
+      findUnique: jest.fn(),
+      create: jest.fn(),
+      update: jest.fn(),
+      delete: jest.fn(),
+    },
+  };
+
+  const service = new ReceiptAliasService(prismaMock as any);
+
+  beforeEach(() => {
+    jest.clearAllMocks();
+  });
+
+  it('normaliserar alias före upsert', async () => {
+    prismaMock.receiptAlias.findFirst.mockResolvedValue(null);
+    prismaMock.receiptAlias.create.mockResolvedValue({ id: 1 });
+
+    await service.upsert(
+      { receiptName: '  ARLA   MJOLK 1L  ', productId: 7 },
+      10,
+      'user',
+    );
+
+    expect(prismaMock.receiptAlias.findFirst).toHaveBeenCalledWith({
+      where: { receiptName: 'arla mjolk 1l', ownerId: 10, isGlobal: false },
+    });
+    expect(prismaMock.receiptAlias.create).toHaveBeenCalledWith({
+      data: { receiptName: 'arla mjolk 1l', productId: 7, ownerId: 10, isGlobal: false },
+    });
+  });
+
+  it('blockerar brusalias', async () => {
+    await expect(
+      service.upsert({ receiptName: '  Rabatt kupong ', productId: 7 }, 10, 'user'),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(BadRequestException);
+  });
+
+  it('tillåter inte vanlig användare att skapa globalt alias', async () => {
+    await expect(
+      service.upsert({ receiptName: 'mjolk 1l', productId: 7, isGlobal: true }, 10, 'user'),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
+  });
+
+  it('tillåter inte vanlig användare att ta bort globalt alias', async () => {
+    prismaMock.receiptAlias.findUnique.mockResolvedValue({
+      id: 9,
+      ownerId: null,
+      isGlobal: true,
+    });
+
+    await expect(service.remove(9, 10, 'user')).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
+  });
+
+  it('returnerar not found vid borttagning av okänt alias', async () => {
+    prismaMock.receiptAlias.findUnique.mockResolvedValue(null);
+
+    await expect(service.remove(99, 10, 'admin')).rejects.toBeInstanceOf(NotFoundException);
+  });
+});

backend/src/receipt-alias/receipt-alias.service.ts

@@ -1,6 +1,15 @@
-import { ForbiddenException, Injectable, NotFoundException } from '@nestjs/common';
+import {
+  BadRequestException,
+  ForbiddenException,
+  Injectable,
+  NotFoundException,
+} from '@nestjs/common';
 import { PrismaService } from '../prisma/prisma.service';
 import { CreateReceiptAliasDto } from './dto/create-receipt-alias.dto';
+import {
+  normalizeReceiptAliasName,
+  validateReceiptAliasName,
+} from '../common/utils/receipt-alias';
 
 @Injectable()
 export class ReceiptAliasService {
@@ -24,7 +33,11 @@ export class ReceiptAliasService {
   }
 
   async upsert(dto: CreateReceiptAliasDto, userId: number, role: string) {
-    const normalized = dto.receiptName.toLowerCase().trim();
+    const normalized = normalizeReceiptAliasName(dto.receiptName);
+    const validationError = validateReceiptAliasName(normalized);
+    if (validationError) {
+      throw new BadRequestException(validationError);
+    }
     const wantsGlobal = dto.isGlobal === true;
 
     if (wantsGlobal && role !== 'admin') {
@@ -45,10 +58,11 @@ export class ReceiptAliasService {
     ownerId: number | null,
     isGlobal: boolean,
   ) {
+    const normalizedReceiptName = normalizeReceiptAliasName(receiptName);
     const existing = await this.prisma.receiptAlias.findFirst({
       where: isGlobal
-        ? { receiptName, isGlobal: true }
+        ? { receiptName: normalizedReceiptName, isGlobal: true }
-        : { receiptName, ownerId, isGlobal: false },
+        : { receiptName: normalizedReceiptName, ownerId, isGlobal: false },
     });
 
     if (existing) {
@@ -59,7 +73,7 @@ export class ReceiptAliasService {
     }
 
     return this.prisma.receiptAlias.create({
-      data: { receiptName, productId, ownerId, isGlobal },
+      data: { receiptName: normalizedReceiptName, productId, ownerId, isGlobal },
     });
   }
 

backend/src/receipt-import/dto/save-receipt.dto.ts

@@ -60,6 +60,10 @@ export class SaveReceiptItemDto {
   @IsBoolean()
   learnAlias?: boolean;
 
+  @IsOptional()
+  @IsBoolean()
+  learnAliasGlobally?: boolean;
+
   @IsOptional()
   @IsBoolean()
   learnUnitMapping?: boolean;
@@ -70,8 +74,4 @@ export class SaveReceiptDto {
   @ValidateNested({ each: true })
   @Type(() => SaveReceiptItemDto)
   items!: SaveReceiptItemDto[];
-
-  @IsOptional()
-  @IsBoolean()
-  isAdminLearning?: boolean;
 }

backend/src/receipt-import/receipt-import.controller.ts

@@ -102,7 +102,7 @@ export class ReceiptImportController {
     }
 
     const isAdmin = req?.user?.role === 'admin';
-    if (dto.isAdminLearning && !isAdmin) {
+    if (dto.items.some((item) => item.learnAliasGlobally === true) && !isAdmin) {
       throw new BadRequestException('Endast administratörer kan spara globala aliaser.');
     }
 

backend/src/receipt-import/receipt-import.service.spec.ts

@@ -165,6 +165,28 @@ describe('ReceiptImportService test matrix', () => {
       expect(result.matchedProductName).toBe('Snickers');
     });
 
+    it('normaliserar whitespace vid alias-lookup', async () => {
+      const aliases = [
+        {
+          receiptName: 'arla mjolk 1l',
+          productId: 700,
+          product: {
+            id: 700,
+            name: 'Arla Mjolk 1l',
+            canonicalName: 'Mjolk',
+            categoryId: 30,
+            categoryRef: { id: 30, name: 'Mejeri' },
+          },
+        },
+      ];
+
+      const context = makeContext(aliases, [], [], 42);
+      const result = await (service as any).matchAndEnrichReceiptItem({ rawName: '  ARLA   MJOLK   1L  ' }, context);
+
+      expect(result.matchedProductId).toBe(700);
+      expect(result.matchedVia).toBe('alias');
+    });
+
     it('flöde: manuell korrigering lär alias och nästa import matchar direkt', async () => {
       const products = [
         {

backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts

@@ -12,6 +12,11 @@ import { SaveReceiptResponse } from './dto/save-receipt.response';
 import { AiService, CategorySuggestion } from '../ai/ai.service';
 import { CategoriesService } from '../categories/categories.service';
 import { normalizeName } from '../common/utils/normalize-name';
+import {
+  isIgnoredReceiptAliasName,
+  normalizeReceiptAliasName,
+  validateReceiptAliasName,
+} from '../common/utils/receipt-alias';
 
 const IMPORTER_SERVICE_URL =
   process.env.IMPORTER_SERVICE_URL || 'http://importer-api:3001';
@@ -37,20 +42,7 @@ function tokenize(value: string): string[] {
 }
 
 export function isIgnoredReceiptName(value: string | null | undefined): boolean {
-  const normalized = (value ?? '').trim().toLowerCase();
+  return isIgnoredReceiptAliasName(value);
-  if (!normalized) return false;
-
-  if (/^rabatt\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^summa\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^moms\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^pant\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^att\s+betala\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^totalt\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^kort\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^kontant\b/.test(normalized)) return true;
-  if (/^willys\s+plus\s*[:\-]?\b/.test(normalized)) return true;
-
-  return false;
 }
 
 function normalizeToken(s: string): string {
@@ -220,8 +212,10 @@ export class ReceiptImportService {
 
     const aliasByReceiptName = new Map<string, AliasLite>();
     for (const alias of aliases) {
-      if (!aliasByReceiptName.has(alias.receiptName)) {
+      const normalizedReceiptName = normalizeReceiptAliasName(alias.receiptName);
-        aliasByReceiptName.set(alias.receiptName, alias);
+      if (!normalizedReceiptName) continue;
+      if (!aliasByReceiptName.has(normalizedReceiptName)) {
+        aliasByReceiptName.set(normalizedReceiptName, alias);
       }
     }
 
@@ -472,15 +466,20 @@ export class ReceiptImportService {
 
             // === Steg 4: Lär in alias om requested ===
             if (item.learnAlias) {
-              const normalizedReceiptName = (item.rawName ?? '').trim().toLowerCase();
+              const normalizedReceiptName = normalizeReceiptAliasName(item.rawName);
+              const aliasValidationError = validateReceiptAliasName(normalizedReceiptName);
+              if (aliasValidationError) {
+                throw new Error(aliasValidationError);
+              }
               if (normalizedReceiptName) {
-                const aliasOwnerId: number | null = dto.isAdminLearning ? null : userId || null;
+                const isGlobalAlias = item.learnAliasGlobally === true;
+                const aliasOwnerId: number | null = isGlobalAlias ? null : userId || null;
                 await tx.receiptAlias.upsert({
                   where: {
                     receiptName_ownerId_isGlobal: {
                       receiptName: normalizedReceiptName,
                       ownerId: aliasOwnerId as any,
-                      isGlobal: dto.isAdminLearning ? true : false,
+                      isGlobal: isGlobalAlias,
                     },
                   },
                   update: {
@@ -489,8 +488,8 @@ export class ReceiptImportService {
                   create: {
                     receiptName: normalizedReceiptName,
                     productId,
-                    ownerId: (dto.isAdminLearning ? null : userId || null) as any,
+                    ownerId: aliasOwnerId as any,
-                    isGlobal: dto.isAdminLearning ? true : false,
+                    isGlobal: isGlobalAlias,
                   },
                 });
                 response.aliasesLearned++;
@@ -573,7 +572,7 @@ export class ReceiptImportService {
   ): Promise<ParsedReceiptItem> {
     if (!item.rawName) return item;
 
-    const raw = item.rawName.toLowerCase().trim();
+    const raw = normalizeReceiptAliasName(item.rawName);
     const debug: MatchDebug = { steps: [], tree: {} };
 
     try {

flutter/lib/features/admin/data/admin_repository.dart

@@ -173,6 +173,9 @@ class AdminRepository {
   Future<List<AdminProduct>> listProducts() =>
       _getList(ProductApiPaths.mine, AdminProduct.fromJson);
 
+    Future<List<AdminProduct>> listGlobalProducts() =>
+      _getList(ProductApiPaths.list, AdminProduct.fromJson, requiresAuth: false);
+
   Future<List<AdminProduct>> listDeletedProducts() =>
       _getList(ProductApiPaths.deleted, AdminProduct.fromJson);
 

flutter/lib/features/admin/domain/receipt_alias.dart

@@ -2,6 +2,8 @@ class ReceiptAlias {
   final int id;
   final String receiptName;
   final int productId;
+  final int? ownerId;
+  final bool isGlobal;
   final String? productName;
   final String? productCanonicalName;
 
@@ -9,10 +11,14 @@ class ReceiptAlias {
     required this.id,
     required this.receiptName,
     required this.productId,
+    required this.ownerId,
+    required this.isGlobal,
     this.productName,
     this.productCanonicalName,
   });
 
+  bool get isPrivate => !isGlobal;
+
   String get displayProductName {
     final canonical = productCanonicalName?.trim();
     if (canonical != null && canonical.isNotEmpty) return canonical;
@@ -33,6 +39,8 @@ class ReceiptAlias {
       productId: (json['productId'] as num?)?.toInt() ??
           (productMap['id'] as num?)?.toInt() ??
           0,
+      ownerId: (json['ownerId'] as num?)?.toInt(),
+      isGlobal: json['isGlobal'] == true,
       productName: productMap['name']?.toString(),
       productCanonicalName: productMap['canonicalName']?.toString(),
     );

flutter/lib/features/admin/presentation/admin_aliases_panel.dart

@@ -46,7 +46,7 @@ class _AdminAliasesPanelState extends ConsumerState<AdminAliasesPanel> {
     try {
       final results = await Future.wait<dynamic>([
         ref.read(adminRepositoryProvider).listReceiptAliases(),
-        ref.read(adminRepositoryProvider).listProducts(),
+        ref.read(adminRepositoryProvider).listGlobalProducts(),
       ]);
       if (!mounted) return;
       setState(() {
@@ -67,7 +67,7 @@ class _AdminAliasesPanelState extends ConsumerState<AdminAliasesPanel> {
   }
 
   Future<void> _upsertAlias() async {
-    final rawAlias = _aliasController.text.trim().toLowerCase();
+    final rawAlias = _aliasController.text.trim();
     final productId = _selectedProductId;
     if (rawAlias.isEmpty || productId == null) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
@@ -186,6 +186,11 @@ class _AdminAliasesPanelState extends ConsumerState<AdminAliasesPanel> {
                   color: Theme.of(context).colorScheme.outline,
                 ),
               ),
+              const SizedBox(height: 4),
+              Chip(
+                visualDensity: VisualDensity.compact,
+                label: Text(alias.isGlobal ? 'Global' : 'Privat'),
+              ),
             ],
           ),
           trailing: IconButton(
@@ -198,17 +203,6 @@ class _AdminAliasesPanelState extends ConsumerState<AdminAliasesPanel> {
       );
     }
 
-    Widget buildAliasList({EdgeInsetsGeometry padding = EdgeInsets.zero}) {
-      return ListView.builder(
-        padding: padding,
-        itemCount: filteredAliases.length,
-        itemBuilder: (context, index) {
-          final alias = filteredAliases[index];
-          return buildAliasCard(alias);
-        },
-      );
-    }
-
     final content = Column(
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [

flutter/lib/features/import/data/import_repository.dart

@@ -265,7 +265,6 @@ class ImportRepository {
   /// - Learning unit mappings
   Future<Map<String, dynamic>> saveReceipt({
     required List<Map<String, dynamic>> items,
-    bool isAdminLearning = false,
     String? token,
   }) async {
     try {
@@ -280,7 +279,6 @@ class ImportRepository {
         },
         body: jsonEncode({
           'items': items,
-          if (isAdminLearning) 'isAdminLearning': true,
         }),
       ).timeout(
         const Duration(seconds: 60),

flutter/lib/features/import/data/receipt_import_session.dart

@@ -16,6 +16,8 @@ enum CategorySelectionSource { ai, manual }
 class ItemEdit {
   final int? productId;
   final String? productName;
+  final bool learnAlias;
+  final bool learnAliasGlobally;
   final int? categoryId;
   final String? categoryPath;
   final CategorySelectionSource? categorySource;
@@ -29,6 +31,8 @@ class ItemEdit {
   const ItemEdit({
     this.productId,
     this.productName,
+    this.learnAlias = false,
+    this.learnAliasGlobally = false,
     this.categoryId,
     this.categoryPath,
     this.categorySource,
@@ -85,6 +89,8 @@ class ReceiptImportSession {
     'edits': edits.map((key, value) => MapEntry(key.toString(), {
       'productId': value.productId,
       'productName': value.productName,
+      'learnAlias': value.learnAlias,
+      'learnAliasGlobally': value.learnAliasGlobally,
       'categoryId': value.categoryId,
       'categoryPath': value.categoryPath,
       'categorySource': value.categorySource?.name,
@@ -114,6 +120,8 @@ class ReceiptImportSession {
       edits[idx] = ItemEdit(
         productId: (value['productId'] as num?)?.toInt(),
         productName: value['productName'] as String?,
+        learnAlias: value['learnAlias'] == true,
+        learnAliasGlobally: value['learnAliasGlobally'] == true,
         categoryId: (value['categoryId'] as num?)?.toInt(),
         categoryPath: value['categoryPath'] as String?,
         categorySource: switch (value['categorySource']) {

flutter/lib/features/import/presentation/edit_dialog.dart

@@ -19,6 +19,7 @@ class EditDialog extends StatefulWidget {
   final List<AdminCategoryNode> categoryTree;
   final Future<ProductOption?> Function(String name, int? categoryId)? onCreate;
   final ImportProductEntryMode? initialEntryMode;
+  final bool canLearnGlobalAlias;
 
   const EditDialog({
     super.key,
@@ -28,6 +29,7 @@ class EditDialog extends StatefulWidget {
     required this.categoryTree,
     this.onCreate,
     this.initialEntryMode,
+    this.canLearnGlobalAlias = false,
   });
 
   @override
@@ -53,6 +55,8 @@ class _EditDialogState extends State<EditDialog> {
   _Destination _destination = _Destination.inventory;
   ImportProductEntryMode _entryMode = ImportProductEntryMode.existing;
   bool _isCreatingProduct = false;
+  bool _learnAlias = false;
+  bool _learnAliasGlobally = false;
 
   // Lokal lista — utökas om nya produkter skapas under dialogen
   late List<ProductOption> _localProducts;
@@ -68,6 +72,8 @@ class _EditDialogState extends State<EditDialog> {
     _productName = widget.current.productName == null
         ? null
         : normalizeProductName(widget.current.productName!);
+    _learnAlias = widget.current.learnAlias;
+    _learnAliasGlobally = widget.current.learnAliasGlobally;
     _destination = widget.current.destination;
     _entryMode = widget.initialEntryMode ??
         (_productId == null
@@ -273,6 +279,8 @@ class _EditDialogState extends State<EditDialog> {
       ItemEdit(
         productId: _productId,
         productName: _productName,
+        learnAlias: _learnAlias,
+        learnAliasGlobally: _learnAlias && widget.canLearnGlobalAlias && _learnAliasGlobally,
         categoryId: _productCategoryId,
         categoryPath: _productCategoryPath,
         categorySource: _productCategorySource,
@@ -358,6 +366,8 @@ class _EditDialogState extends State<EditDialog> {
             else
               _buildCreateProductSection(theme, aiLabel),
             const SizedBox(height: 12),
+            _buildAliasSection(theme, item),
+            const SizedBox(height: 12),
             if (_destination == _Destination.inventory)
               _buildQuantitySection(theme, totalPreview, currentUnit)
             else
@@ -429,6 +439,70 @@ class _EditDialogState extends State<EditDialog> {
         style: const ButtonStyle(visualDensity: VisualDensity.compact),
       );
 
+  Widget _buildAliasSection(ThemeData theme, ParsedReceiptItem item) {
+    final alreadyAliasMatch =
+        _entryMode == ImportProductEntryMode.existing &&
+        _productId != null &&
+        item.matchedVia == 'alias' &&
+        item.matchedProductId == _productId;
+
+    if (alreadyAliasMatch) {
+      return Container(
+        width: double.infinity,
+        padding: const EdgeInsets.all(12),
+        decoration: BoxDecoration(
+          color: theme.colorScheme.primaryContainer.withValues(alpha: 0.45),
+          borderRadius: BorderRadius.circular(12),
+        ),
+        child: Text(
+          'Det här kvittonamnet matchades redan via alias. Ingen ny aliasinlärning behövs.',
+          style: theme.textTheme.bodySmall,
+        ),
+      );
+    }
+
+    return Column(
+      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
+      children: [
+        CheckboxListTile(
+          contentPadding: EdgeInsets.zero,
+          value: _learnAlias,
+          onChanged: (value) => setState(() {
+            _learnAlias = value ?? false;
+            if (!_learnAlias) _learnAliasGlobally = false;
+          }),
+          title: const Text('Lär detta kvittonamn för framtiden'),
+          subtitle: const Text(
+            'Sparar ett alias så att samma kvittonamn kan matchas direkt vid nästa import.',
+          ),
+          controlAffinity: ListTileControlAffinity.leading,
+        ),
+        if (widget.canLearnGlobalAlias && _learnAlias)
+          Padding(
+            padding: const EdgeInsets.only(left: 12),
+            child: SegmentedButton<bool>(
+              segments: const [
+                ButtonSegment<bool>(
+                  value: false,
+                  label: Text('Privat alias'),
+                  icon: Icon(Icons.lock_outline, size: 16),
+                ),
+                ButtonSegment<bool>(
+                  value: true,
+                  label: Text('Global fallback'),
+                  icon: Icon(Icons.public_outlined, size: 16),
+                ),
+              ],
+              selected: {_learnAliasGlobally},
+              onSelectionChanged: (selection) =>
+                  setState(() => _learnAliasGlobally = selection.first),
+              style: const ButtonStyle(visualDensity: VisualDensity.compact),
+            ),
+          ),
+      ],
+    );
+  }
+
   Widget _buildExistingProductSection(
     ThemeData theme,
     ParsedReceiptItem item,

flutter/lib/features/import/presentation/receipt_import_tab.dart

@@ -402,6 +402,7 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
         products: _products,
         categoryTree: _categoryTree,
         initialEntryMode: initialEntryMode,
+        canLearnGlobalAlias: ref.read(isAdminProvider),
         onCreate: (name, categoryId) async {
           final token = await ref.read(authStateProvider.future);
           final api = ref.read(apiClientProvider);
@@ -478,7 +479,6 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
     try {
       final token = await ref.read(authStateProvider.future);
       final repo = ref.read(importRepositoryProvider);
-      final canManageAliases = ref.read(isAdminProvider);
 
       // Bygg upp items för saveReceipt endpoint
       final saveItems = <Map<String, dynamic>>[];
@@ -507,10 +507,13 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
           if (edit.packageCount != null) saveItem['packageCount'] = edit.packageCount;
         }
 
-        // Lär in alias om den inte redan matchades via alias
+        // Lär in alias bara om användaren uttryckligen valt det
         final alreadyAliasMatch = item.matchedVia == 'alias' && item.matchedProductId == pid;
-        if (item.rawName.trim().isNotEmpty && !alreadyAliasMatch) {
+        if (edit.learnAlias && item.rawName.trim().isNotEmpty && !alreadyAliasMatch) {
           saveItem['learnAlias'] = true;
+          if (edit.learnAliasGlobally) {
+            saveItem['learnAliasGlobally'] = true;
+          }
         }
 
         // Lär in enhetsmappning för inventory
@@ -528,7 +531,6 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
       // Gör ett enda anrop till saveReceipt
       final response = await repo.saveReceipt(
         items: saveItems,
-        isAdminLearning: canManageAliases,
         token: token,
       );
 

flutter/lib/features/profile/presentation/user_aliases_screen.dart

@@ -31,7 +31,11 @@ class _UserAliasesScreenState extends ConsumerState<UserAliasesScreen> {
       final aliases = await ref.read(adminRepositoryProvider).listReceiptAliases();
       if (!mounted) return;
       setState(() {
-        _aliases = aliases;
+        _aliases = [...aliases]
+          ..sort((a, b) {
+            if (a.isGlobal != b.isGlobal) return a.isGlobal ? 1 : -1;
+            return a.receiptName.compareTo(b.receiptName);
+          });
       });
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -118,7 +122,7 @@ class _UserAliasesScreenState extends ConsumerState<UserAliasesScreen> {
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),
                   Text(
-                    'Alias skapas automatiskt när du sparar kvittorader i inventariet.',
+                    'Alias skapas när du väljer att lära in dem under kvittoimporten.',
                     style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant),
                     textAlign: TextAlign.center,
                   ),
@@ -135,23 +139,41 @@ class _UserAliasesScreenState extends ConsumerState<UserAliasesScreen> {
             final alias = _aliases[i];
             return ListTile(
               leading: Icon(
-                Icons.link_outlined,
+                alias.isGlobal ? Icons.public_outlined : Icons.link_outlined,
                 color: theme.colorScheme.primary,
               ),
               title: Text(
                 alias.receiptName,
                 style: theme.textTheme.bodyMedium?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
               ),
-              subtitle: Text(
+              subtitle: Column(
-                '→ ${alias.displayProductName}',
+                crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
-                style: theme.textTheme.bodySmall,
+                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-              ),
+                children: [
-              trailing: IconButton(
+                  Text(
-                icon: const Icon(Icons.delete_outline),
+                    '→ ${alias.displayProductName}',
-                tooltip: 'Ta bort alias',
+                    style: theme.textTheme.bodySmall,
-                color: theme.colorScheme.error,
+                  ),
-                onPressed: () => _delete(alias),
+                  const SizedBox(height: 4),
+                  Wrap(
+                    spacing: 8,
+                    children: [
+                      Chip(
+                        visualDensity: VisualDensity.compact,
+                        label: Text(alias.isGlobal ? 'Global fallback' : 'Privat alias'),
+                      ),
+                    ],
+                  ),
+                ],
               ),
+              trailing: alias.isPrivate
+                  ? IconButton(
+                      icon: const Icon(Icons.delete_outline),
+                      tooltip: 'Ta bort alias',
+                      color: theme.colorScheme.error,
+                      onPressed: () => _delete(alias),
+                    )
+                  : null,
             );
           },
         );