feat: implement alias strategy for receipt import with user-scoped and global fallback, enhance validation and normalization, and update UI components

NEXT_STEPS.md

@@ -29,11 +29,20 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
 
 ## Huvudprioriteringar
 
-1. Aliasstrategi i kvittoimport: user-scope som standard, global fallback via admin.
+1. 🟡 Aliasstrategi i kvittoimport: DELVIS GENOMFÖRD (2026-05-09)
     - Målbild:
        - Vanliga användare skapar och använder privata alias som bara gäller deras egna importer.
        - Admin kan dessutom skapa globala alias som fungerar som fallback för alla användare.
        - Matchningsordning ska alltid vara: user alias -> global alias -> vanlig produktmatchning.
+    - Genomfört nu:
+       - Gemensam aliasnormalisering införd för lookup, upsert och alias-inlärning.
+       - Guardrails införda för tomma alias och brusalias som `rabatt`, `summa`, `pant`.
+       - Receipt import lär inte längre in alias automatiskt; användaren måste välja det explicit i edit-dialogen.
+       - Aliasöversikter i Flutter visar nu scope tydligare (`privat` vs `global fallback`).
+       - Tester tillagda för normalisering, prioritet och behörighet.
+    - Kvar:
+       - Manuell verifiering i produktionslik miljö av aliasflödet under riktig receipt import.
+       - Eventuell vidareutveckling av separat aliasöversikt om behov uppstår.
     - Backend:
        - Centralisera normalisering av `receiptName` så samma regler används i lookup, upsert och alias-inlärning.
        - Härda guardrails för alias: blockera tomma alias, uppenbart brus (`rabatt`, `summa`, `pant`) och andra olämpliga kvittonamn.
@@ -50,9 +59,9 @@ All detaljhistorik och djup teknisk bakgrund finns i respektive tekniska dokumen
        - Verifiera att manuell korrigering + `learnAlias` ger direkt träff vid nästa import.
        - Verifiera att normalisering gör alias robust mot versaler, whitespace och enklare stavningsvariationer.
     - Leveransordning:
-       - Fas 1: backend-hardening + tester.
-       - Fas 2: UI-stöd i receipt import för alias-inlärning.
-       - Fas 3: separat aliasöversikt för användare och admin.
+       - ✅ Fas 1: backend-hardening + tester.
+       - ✅ Fas 2: UI-stöd i receipt import för alias-inlärning.
+       - 🟡 Fas 3: separat aliasöversikt för användare och admin (grund finns, kan vidareutvecklas vid behov).
 2. ✅ **[CLEANUP] Receipt import legacy code (2026-05-09):** KLART
    - Borttaget: `matchProducts()`, `enrichWithAiCategories()`, `findWordMatch()` (gammal), m.fl.
    - Tester uppdaterade och gröna (66/66)