feat: Implement admin user management features

- Added adminCreateUser endpoint and corresponding DTO for creating users.
- Implemented deleteUser and resetPassword functionalities for admin users.
- Introduced updateEmail functionality for admin users.
- Updated UsersService to handle user creation, deletion, password reset, and email updates.
- Modified UsersController to include new admin routes with appropriate role checks.
- Refactored frontend navigation to link to user management under profile.
- Created new profile tabs for user management and database management.
- Developed AnvandareClient component for user management, including user creation, deletion, role changes, and password resets.
- Added DatabsTab for managing product listings and merging duplicates.
- Enhanced MinProfilTab for user profile management with form handling.

README.md

@@ -54,20 +54,27 @@ En fullstack-applikation för hantering av hemmavaror och recept. Håll koll på
 
 > Obs: Destruktiva åtgärder (merge, ta bort, återställ, bulk-uppdatera, återställ all data) kräver admin-roll.
 
-### Admin: Användare
-- **Lista alla användare** — se användarnamn, e-postadress, namn, roll och registreringsdatum
-- **Ändra roll** — växla en användares roll mellan `user` och `admin` med ett klick
-- **Skyddad sida** — `/admin/users` är enbart åtkomlig för inloggade användare med admin-roll; övriga omdirigeras till startsidan
-- **Navigering** — länken "👥 Användare" visas bara i huvudmenyn om inloggad användare har admin-roll
+### Användarprofil och administration (fliksida)
+Profilsidan `/profil` är en flikbaserad administrationsyta. Antalet flikar beror på rollen:
+
+**Alla inloggade användare:**
+- **Min profil** — redigera förnamn, efternamn och e-postadress
+
+**Enbart admin:**
+- **Användare** — fullständig användarhantering:
+  - Skapa ny användare (användarnamn, e-post, lösenord, roll)
+  - Ändra roll via dropdown direkt i tabellen
+  - Ändra e-postadress inline
+  - Återställ lösenord — genererar ett tillfälligt lösenord och visar ett kopierings-redo meddelande
+  - Ta bort användare (skyddad: kan inte ta bort sig själv)
+- **Databas** — produktdatabasen: redigera, merga, bulk-kategorisera och återställa produkter
 
 ### Autentisering och roller
 - **Rollbaserad åtkomstkontroll** — systemet har två roller: `user` (standard) och `admin`
 - **Automatisk bootstrap** — fyra användare skapas eller uppdateras automatiskt när backend startar, baserat på miljövariabler:
   - `Nadmin` (admin), `Padmin` (admin), `user1` (user), `user2` (user)
-- **Skyddade admin-endpoints** — destruktiva produkt-endpoints och användarhantering kräver `admin`-roll; försök utan rätt roll ger 403 Förbjuden
-
-### Användarprofil
-- **Redigera profilinformation** — uppdatera förnamn, efternamn och e-postadress under "Min profil"
+- **Skyddade admin-endpoints** — destruktiva produkt-endpoints och all användarhantering kräver `admin`-roll; försök utan rätt roll ger 403 Förbjuden
+- **Navigering** — admin-länkarna "👥 Användare" och admin-flikarna i profilen visas enbart för inloggade administratörer
 
 ---