diff --git a/NEXT_STEPS.md b/NEXT_STEPS.md
index 10bafeb3..8aa3aa28 100644
--- a/NEXT_STEPS.md
+++ b/NEXT_STEPS.md
@@ -1,7 +1,8 @@
 ## Utforda steg (2026-05-20)
 
-- [x] **Deploy-script uppdaterat:** `deploy.sh` utokat med `--migrate` och `--clean-database`.
-- [x] **Prisma-integrering i deploy:** `--migrate` kor `prisma migrate deploy` i `recipe-api` med explicit schema-parameter.
+- [x] **Deploy-script uppdaterat:** `deploy.sh` forenklat genom att ta bort `--migrate`; `--clean-database` kor nu migrering explicit innan rensning.
+- [x] **Prisma-integrering i deploy:** `--clean-database` kor `prisma migrate deploy` i `recipe-api` med explicit schema-parameter for att sakerstalla uppdaterat schema fore SQL-rensning.
+- [x] **Loggsynlighet for Prisma Client:** `deploy.sh` visar nu output fran `npx prisma generate` i terminalen vid migreringsrelaterade deployfloden.
 - [x] **Databasrensning standardiserad:** Ny underhallsfil `backend/prisma/maintenance/clean-database.sql` skapad for reset som bevarar kategorier.
 - [x] **Produktionsnara fel rattat:** `clean-database.sql` korrigerad efter serverfel (`Table 'ShoppingList' doesn't exist`).
 - [x] **Tabellista hardad:** SQL-filen anvander nu existerande tabeller i nuvarande Prisma-schema och tar bort beroenden i saker ordning med `FOREIGN_KEY_CHECKS`.
diff --git a/README.md b/README.md
index 581d96f2..cfa4a350 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Nyheter och forbattringar (2026-05-20)
 
-- **Nya deploy-flaggor:** `deploy.sh` stodjer nu `--migrate` (Prisma deploy-migrationer) och `--clean-database` (rensar applikationsdata men behaller kategorier).
+- **Deploy-flode for migrering/rensning uppdaterat:** `deploy.sh` kor automatisk migrering vid vanlig deploy, medan `--clean-database` nu forst kor explicit `prisma migrate deploy` och sedan rensnings-SQL. Flaggan `--migrate` ar borttagen.
+- **Prisma Client-output i deploy-logg:** Vid migreringsrelaterat deployflode skrivs output fran `npx prisma generate` ut i terminalen (inklusive versionsnotiser), sa att status syns direkt i `deploy.sh`.
 - **Ny underhallsfil:** `backend/prisma/maintenance/clean-database.sql` infordes for kontrollerad reset av data i test/staging.
 - **Serververifiering och fix:** Rensningsskriptet uppdaterades efter verkligt driftfel (`ShoppingList` saknades) och pekar nu pa tabeller som faktiskt finns i schema/databas.
 
diff --git a/TEKNISK_BESKRIVNING.md b/TEKNISK_BESKRIVNING.md
index 03a67101..7593df58 100644
--- a/TEKNISK_BESKRIVNING.md
+++ b/TEKNISK_BESKRIVNING.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 # Nyheter och forbattringar (2026-05-20)
 
-- **Deploy-flode utokat:** `deploy.sh` har nya flaggor `--migrate` och `--clean-database` for separat Prisma-migrering respektive datarensning.
-- **Migrate i runtime-miljo:** `--migrate` kor `npx prisma migrate deploy --schema prisma/schema.prisma` i `recipe-api` efter att containrarna startat och backend ar redo.
-- **Databasrensning utan kategoriforlust:** `--clean-database` kor `backend/prisma/maintenance/clean-database.sql` mot `recipe-db` och bevarar `Category`/anvandare.
+- **Deploy-flode forenklat:** `deploy.sh` har kvar `--clean-database` men separat `--migrate` ar borttagen for att undvika redundant migreringslogik.
+- **Migrering i runtime-miljo:** Vid `--clean-database` kor `deploy.sh` alltid `npx prisma migrate deploy --schema prisma/schema.prisma` i `recipe-api` efter att backend ar redo.
+- **Databasrensning utan kategoriforlust:** Efter explicit migrering kor `--clean-database` `backend/prisma/maintenance/clean-database.sql` mot `recipe-db` och bevarar `Category`/anvandare.
+- **Prisma Client-output i deploy-logg:** `deploy.sh` visar output fran `npx prisma generate` i terminalen sa att schema/client-status och eventuella versionsnotiser blir synliga direkt.
 - **Specialfil for underhall:** Ny fil `backend/prisma/maintenance/clean-database.sql` ar avsedd att vara permanent och uppdateras nar schema/tabeller forandras.
 - **Hotfix efter produktionstest:** SQL-filen korrigerad till faktiska Prisma-tabeller (`ShoppingListItem`, `InventoryConsumption`, `MealPlanEntry`, `RecipeShare`, `UserProduct`, m.fl.) och felaktiga tabeller (`ShoppingList`, `InventoryTransaction`, `MealPlanItem`) borttagna.
 - **Operativ erfarenhet:** Forsta korningen misslyckade pa server med `ERROR 1146 ... ShoppingList doesn't exist`; fixen ar incheckad och pushad for robust korning i varierande databaslagen.