feat: document receipt import cleanup and optimization session with detailed changes and verification steps

SESSION_2026-05-09_RECEIPT_IMPORT.md

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Sessionlogg: Receipt Import Cleanup & Optimization
+
+Datum: 2026-05-09
+
+## Mål under sessionen
+- Rensa bort legacy/deprecated kod i receipt-import.
+- Förenkla och optimera kvarvarande kod på ett säkert sätt.
+- Säkerställa att kategori-förslag visas för okända varor i import-UI.
+
+## Genomförda förändringar
+
+### 1) Legacy/deprecated kod borttagen (backend)
+Fil: `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts`
+- Borttaget: `inferPackageDebugFromRawName()`
+- Borttaget: `cachedCategories` + `loadCategories()` + constructor-anrop
+- Borttaget: `matchProducts()`
+- Borttaget: `findWordMatch()` (gammal variant)
+- Borttaget: `enrichWithAiCategories()`
+
+Fil: `backend/src/receipt-import/receipt-import.controller.ts`
+- Borttaget endpoint: `POST /receipt-import/refresh-categories` (obsolet efter borttagen cache-metod)
+
+### 2) Tester uppdaterade till unified matcher
+Fil: `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.spec.ts`
+- Tester migrerade från anrop av borttagna `matchProducts()` till `matchAndEnrichReceiptItem()`.
+- Tester gröna efter uppdatering.
+
+### 3) Säkra förenklingar/optimeringar (backend)
+Fil: `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts`
+- Infört tydliga typer för matchningskontext (`MatchingContext`) och debug-objekt.
+- Extraherat helpers för:
+  - signaltextbyggande
+  - enhetsmappning
+- Reducerad duplicering i kategoriseringsflöde.
+- In-memory index i matchningskontext för snabbare uppslag:
+  - `aliasByReceiptName`
+  - `unitMappingByKey`
+- Bakåtkompatibilitet behållen via fallback när index-fält saknas.
+
+### 4) UI-fix: kategori-förslag visades inte för okända varor
+Fil: `flutter/lib/features/import/presentation/receipt_import_tab.dart`
+- Fixat så kategori-förslag visas även om rad saknar matchad produkt.
+- Edit-state fylls nu även för rader med endast kategori-förslag.
+- Label i UI visar `Kategoriförslag` när produkt saknas.
+
+### 5) Diagnostik tillagd (backend)
+Fil: `backend/src/receipt-import/receipt-import.service.ts`
+- Varningslogg om kategorier inte kunde laddas eller om listan blev tom.
+- Syfte: snabbare felsökning när kategori-förslag uteblir.
+
+## Verifiering under sessionen
+- Backend build: OK (`npm run build`)
+- Backend tests: OK (66/66)
+- Flutter analyze (berörda filer): OK
+
+Notering: terminalhistorik innehöll äldre felutskrifter, men senaste verifieringarna var gröna.
+
+## Kvar att göra nästa gång
+1. Deploya senaste backend + flutter till servern.
+2. Re-testa receipt import med PDF i produktion.
+3. Bekräfta att rader utan produkt nu visar `Kategoriförslag` direkt i listan.
+4. Vid fortsatt problem: kontrollera nya varningsloggar från `prepareMatchingContext` i backend-loggar.
+
+## Snabb fortsättning (checklista)
+- [ ] Deploy backend
+- [ ] Deploy flutter
+- [ ] Import-test med samma PDF
+- [ ] Verifiera kategori-förslag för okända varor
+- [ ] Dela loggutdrag om något saknas