feat(localization): Implement Swedish localization and error messages

- Added localization support for Swedish and English languages.
- Integrated localized strings for user messages in the API error mapper.
- Updated UI components to use localized strings for labels and messages.
- Ensured all error messages are context-aware and utilize the localization framework.
- Created regression test to prevent common ASCII fallbacks in Swedish UI text.

README.md

@@ -150,6 +150,35 @@ Backend API är tillgänglig på `http://localhost:8080` (eller via Caddy proxy)
 
 > Stacken använder lokala Docker-images, hälsokontroller och startordning mellan databasen, API:t och frontend för stabilare uppstarter och Portainer-deployer.
 
+### Drift-snabbguide
+
+Använd dessa kommandon konsekvent beroende på vilken del av systemet som ska vara uppe.
+
+**Huvudappen (recept.gynther.se):**
+```bash
+docker compose build recipe-frontend recipe-api
+docker compose up -d recipe-db recipe-api recipe-frontend
+```
+
+**Endast backend:**
+```bash
+docker compose build recipe-api
+docker compose up -d recipe-db recipe-api
+```
+
+**Flutter-spåret (test.gynther.se):**
+```bash
+docker compose -f compose.yml -f compose.flutter.yml build recipe-flutter
+docker compose -f compose.yml -f compose.flutter.yml up -d --no-deps recipe-flutter
+```
+
+**Viktigt:** `docker compose build ...` bygger bara image. Tjänsten startar först efter `docker compose up -d ...`.
+
+**Om orphan-varningen:**
+- Varning om orphan-containers är väntad när huvudappen körs med bara `compose.yml` men Flutter tidigare startats med `compose.flutter.yml`.
+- Det är normalt ofarligt.
+- Kör inte `docker compose down --remove-orphans` om du inte avser att även stoppa Flutter-spåret.
+
 ### Bygg bara backend eller frontend om behövligt
 
 ```bash