Add Swedish localization for various app actions and inventory management strings

2026-05-02 15:42:00 +02:00
parent 4e81f56225
commit 2563738fcf
24 changed files with 4510 additions and 366 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/api/api_exception.dart';
 import '../../../core/auth/jwt_decoder.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/recipe_providers.dart';
@@ -38,31 +39,31 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
        leading: IconButton(
          icon: const Icon(Icons.arrow_back),
          onPressed: () => context.go('/recipes'),
-          tooltip: 'Tillbaka till receptlistan',
+          tooltip: context.l10n.recipeDetailBackToList,
        ),
        actions: recipe == null
            ? []
            : [
                if (isOwner)
                  IconButton(
-                    tooltip: recipe.isPublic ? 'Gör privat' : 'Gör publik',
+                    tooltip: recipe.isPublic ? context.l10n.recipeDetailMakePrivate : context.l10n.recipeDetailMakePublic,
                    icon: Icon(recipe.isPublic ? Icons.public : Icons.lock_outline),
                    onPressed: () => _toggleVisibility(context, ref, recipe),
                  ),
                if (isOwner)
                  IconButton(
-                    tooltip: 'Dela med användare',
+                    tooltip: context.l10n.recipeDetailShareWithUser,
                    icon: const Icon(Icons.person_add_alt_1_outlined),
                    onPressed: () => _shareRecipe(context, ref, recipe),
                  ),
                IconButton(
-                  tooltip: 'Redigera',
+                  tooltip: context.l10n.editTooltip,
                  icon: const Icon(Icons.edit_outlined),
                  onPressed: () =>
                      context.push('/recipes/$recipeId/edit'),
                ),
                IconButton(
-                  tooltip: 'Gå till inventarie',
+                  tooltip: context.l10n.recipeDetailGoToInventory,
                  icon: const Icon(Icons.inventory_2_outlined),
                  onPressed: () => context.go('/inventory'),
                ),
@@ -70,7 +71,7 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
              ],
      ),
      body: recipeAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar recept...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.recipeDetailLoading),
        error: (error, _) => ErrorStateView(
          message: mapErrorToUserMessage(error, context),
          onRetry: () => ref.invalidate(recipeDetailProvider(recipeId)),
@@ -184,8 +185,8 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
        SnackBar(
          content: Text(
            !recipe.isPublic
-                ? 'Receptet är nu publikt.'
-                : 'Receptet är nu privat.',
+                ? context.l10n.recipeDetailNowPublic
+                : context.l10n.recipeDetailNowPrivate,
          ),
        ),
      );
@@ -206,13 +207,13 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
    final result = await showDialog<(_ShareAction, String)>(
      context: context,
      builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Dela recept'),
+        title: Text(context.l10n.recipeDetailShareTitle),
        content: TextField(
          controller: ctrl,
          autofocus: true,
-          decoration: const InputDecoration(
-            labelText: 'Användarnamn',
-            hintText: 't.ex. anna',
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: context.l10n.recipeDetailUsernameLabel,
+            hintText: context.l10n.recipeDetailUsernameHint,
          ),
          onSubmitted: (_) => Navigator.pop(
            context,
@@ -222,21 +223,21 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
        actions: [
          TextButton(
            onPressed: () => Navigator.pop(context),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
          ),
          TextButton(
            onPressed: () => Navigator.pop(
              context,
              (_ShareAction.unshare, ctrl.text.trim()),
            ),
-            child: const Text('Ta bort delning'),
+            child: Text(context.l10n.recipeDetailRemoveShare),
          ),
          FilledButton(
            onPressed: () => Navigator.pop(
              context,
              (_ShareAction.share, ctrl.text.trim()),
            ),
-            child: const Text('Dela'),
+            child: Text(context.l10n.recipeDetailShareAction),
          ),
        ],
      ),
@@ -272,8 +273,8 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
        SnackBar(
          content: Text(
            action == _ShareAction.unshare
-                ? 'Delning borttagen för $trimmed.'
-                : 'Receptet delades med $trimmed.',
+                ? context.l10n.recipeDetailSharingRemoved(trimmed)
+                : context.l10n.recipeDetailSharedWith(trimmed),
          ),
        ),
      );
@@ -310,7 +311,7 @@ class _DeleteButton extends ConsumerWidget {
  @override
  Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
    return IconButton(
-      tooltip: 'Ta bort',
+      tooltip: context.l10n.deleteTooltip,
      icon: const Icon(Icons.delete_outline),
      onPressed: () => _confirmDelete(context, ref),
    );
@@ -320,19 +321,18 @@ class _DeleteButton extends ConsumerWidget {
    final confirmed = await showDialog<bool>(
      context: context,
      builder: (_) => AlertDialog(
-        title: const Text('Ta bort recept?'),
-        content: Text(
-            'Vill du ta bort "${recipe.title}"? Åtgärden kan inte ångras.'),
+        title: Text(context.l10n.recipeDetailDeleteTitle),
+        content: Text(context.l10n.recipeDetailDeleteContent(recipe.title)),
        actions: [
          TextButton(
            onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
          ),
          FilledButton(
            style: FilledButton.styleFrom(
                backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error),
            onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            child: const Text('Ta bort'),
+            child: Text(context.l10n.deleteAction),
          ),
        ],
      ),
@@ -385,14 +385,14 @@ class _RecipeBody extends StatelessWidget {
              children: [
                const Icon(Icons.people_outline, size: 16),
                const SizedBox(width: 4),
-                Text('${recipe.servings} portioner',
+                Text('${recipe.servings} ${context.l10n.recipeDetailServings}',
                    style: theme.textTheme.bodySmall),
              ],
            ),
          ],
          if (recipe.ingredients.isNotEmpty) ...[
            const SizedBox(height: 24),
-            Text('Ingredienser', style: theme.textTheme.titleMedium),
+            Text(context.l10n.recipeDetailIngredients, style: theme.textTheme.titleMedium),
            const SizedBox(height: 12),
            ...recipe.ingredients.map((ing) {
              final qtyStr = ing.quantity == 0 ? '' : _fmtQty(ing.quantity);
@@ -443,7 +443,7 @@ class _RecipeBody extends StatelessWidget {
          if (recipe.instructions != null &&
              recipe.instructions!.isNotEmpty) ...[
            const SizedBox(height: 32),
-            Text('Tillvägagångssätt', style: theme.textTheme.titleMedium),
+            Text(context.l10n.recipeDetailInstructions, style: theme.textTheme.titleMedium),
            const SizedBox(height: 16),
            ..._buildSteps(recipe.instructions!, theme),
          ],