Add Swedish localization for various app actions and inventory management strings

flutter/lib/features/admin/presentation/admin_ai_panel.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../data/admin_repository.dart';
 import '../domain/ai_model_info.dart';
 
@@ -60,7 +61,7 @@ class _AdminAiPanelState extends ConsumerState<AdminAiPanel> {
           children: [
             Text(_error!, style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error)),
             const SizedBox(height: 16),
-            FilledButton(onPressed: _load, child: const Text('Försök igen')),
+            FilledButton(onPressed: _load, child: Text(context.l10n.retryAction)),
           ],
         ),
       );
@@ -70,7 +71,7 @@ class _AdminAiPanelState extends ConsumerState<AdminAiPanel> {
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
         Text(
-          'Översikt över AI-funktioner som backend exponerar.',
+          context.l10n.adminAiDescription,
           style: theme.textTheme.bodyMedium,
         ),
         const SizedBox(height: 12),
@@ -98,7 +99,7 @@ class _AdminAiPanelState extends ConsumerState<AdminAiPanel> {
                     ],
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),
-                  Text('Sida: ${model.path}', style: theme.textTheme.bodySmall),
+                  Text('${context.l10n.adminPagePrefix}${model.path}', style: theme.textTheme.bodySmall),
                 ],
               ),
             ),

flutter/lib/features/admin/presentation/admin_pending_products_panel.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../data/admin_repository.dart';
 import '../domain/pending_product.dart';
 
@@ -74,7 +75,7 @@ class _AdminPendingProductsPanelState
           children: [
             Text(_error!, style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error)),
             const SizedBox(height: 16),
-            FilledButton(onPressed: _load, child: const Text('Försök igen')),
+            FilledButton(onPressed: _load, child: Text(context.l10n.retryAction)),
           ],
         ),
       );
@@ -84,7 +85,7 @@ class _AdminPendingProductsPanelState
         child: Padding(
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           child: Text(
-            'Inga väntande produktförslag.',
+            context.l10n.adminNoPendingProducts,
             style: theme.textTheme.bodyMedium,
           ),
         ),
@@ -106,10 +107,10 @@ class _AdminPendingProductsPanelState
               children: [
                 if (product.displayName != product.name)
                   Text(product.name, style: theme.textTheme.bodySmall),
-                Text('Kategori: ${product.categoryPath ?? '—'}'),
-                Text('Föreslagen av: ${product.ownerUsername ?? '—'}'),
+                Text('${context.l10n.adminCategoryPrefix}${product.categoryPath ?? '—'}'),
+                Text('${context.l10n.adminSuggestedByPrefix}${product.ownerUsername ?? '—'}'),
                 Text(
-                  'Datum: ${product.createdAt == null ? '—' : MaterialLocalizations.of(context).formatShortDate(product.createdAt!)}',
+                  '${context.l10n.adminDatePrefix}${product.createdAt == null ? '—' : MaterialLocalizations.of(context).formatShortDate(product.createdAt!)}',
                   style: theme.textTheme.bodySmall,
                 ),
               ],
@@ -122,13 +123,13 @@ class _AdminPendingProductsPanelState
                   onPressed: isProcessing
                       ? null
                       : () => _handleAction(product, 'active'),
-                  child: const Text('Godkänn'),
+                  child: Text(context.l10n.adminApproveAction),
                 ),
                 OutlinedButton(
                   onPressed: isProcessing
                       ? null
                       : () => _handleAction(product, 'rejected'),
-                  child: const Text('Avvisa'),
+                  child: Text(context.l10n.adminRejectAction),
                 ),
               ],
             ),
@@ -143,7 +144,7 @@ class _AdminPendingProductsPanelState
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
         Text(
-          'Godkänn eller avvisa väntande produktförslag direkt från profilsidan.',
+          context.l10n.adminPendingDescription,
           style: theme.textTheme.bodyMedium,
         ),
         const SizedBox(height: 12),

flutter/lib/features/admin/presentation/admin_products_panel.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../data/admin_repository.dart';
 import '../domain/admin_ai_categorize_result.dart';
 import '../domain/admin_category_node.dart';
@@ -78,17 +79,17 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
   String _sortLabel(_ProductSort sort) {
     switch (sort) {
       case _ProductSort.newest:
-        return 'Sortera: Nyast';
+        return context.l10n.adminSortNewest;
       case _ProductSort.oldest:
-        return 'Sortera: Äldst';
+        return context.l10n.adminSortOldest;
       case _ProductSort.nameAsc:
-        return 'Sortera: Namn A-Ö';
+        return context.l10n.adminSortNameAsc;
       case _ProductSort.nameDesc:
-        return 'Sortera: Namn Ö-A';
+        return context.l10n.adminSortNameDesc;
       case _ProductSort.categoryAsc:
-        return 'Sortera: Kategori A-Ö';
+        return context.l10n.adminSortCategoryAsc;
       case _ProductSort.categoryDesc:
-        return 'Sortera: Kategori Ö-A';
+        return context.l10n.adminSortCategoryDesc;
     }
   }
 
@@ -126,7 +127,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       await _load();
       if (!mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Produkter uppdaterade.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminProductsUpdated)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -148,7 +149,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       if (!mounted) return;
       if (suggestions.isEmpty) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-          const SnackBar(content: Text('Inga AI-förslag att visa.')),
+          SnackBar(content: Text(context.l10n.adminNoAiSuggestions)),
         );
         return;
       }
@@ -175,7 +176,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       await _load();
       if (!mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text('AI-förslag tillämpade på ${selectedProductIds.length} produkter.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminAiApplied(selectedProductIds.length))),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -203,12 +204,12 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       builder: (dialogContext) {
         return StatefulBuilder(
           builder: (dialogContext, setDialogState) => AlertDialog(
-            title: const Text('Slå ihop produkter'),
+            title: Text(context.l10n.adminMergeProductsTitle),
             content: Column(
               mainAxisSize: MainAxisSize.min,
               crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
               children: [
-                const Text('Välj vilken produkt som ska flyttas in i den andra:'),
+                Text(context.l10n.adminMergeProductsHint),
                 const SizedBox(height: 12),
                 SegmentedButton<int>(
                   segments: [
@@ -236,11 +237,11 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
             actions: [
               TextButton(
                 onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, false),
-                child: const Text('Avbryt'),
+                child: Text(context.l10n.cancelAction),
               ),
               FilledButton(
                 onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, true),
-                child: const Text('Slå ihop'),
+                child: Text(context.l10n.adminMergeAction),
               ),
             ],
           ),
@@ -260,7 +261,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       await _load();
       if (!mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Produkter sammanslagna.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminProductsMerged)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -275,16 +276,16 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (dialogContext) => AlertDialog(
-        title: const Text('Ta bort produkt'),
-        content: Text('Ta bort ${product.displayName}? Produkten kan återställas senare.'),
+        title: Text(context.l10n.adminDeleteProductTitle),
+        content: Text(context.l10n.adminDeleteProductConfirm(product.displayName)),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, false),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
           ),
           FilledButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, true),
-            child: const Text('Ta bort'),
+            child: Text(context.l10n.deleteAction),
           ),
         ],
       ),
@@ -297,7 +298,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       await _load();
       if (!mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Produkt borttagen.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminProductDeleted)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -432,7 +433,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
           children: [
             Text(_error!, style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error)),
             const SizedBox(height: 16),
-            FilledButton(onPressed: _load, child: const Text('Försök igen')),
+            FilledButton(onPressed: _load, child: Text(context.l10n.retryAction)),
           ],
         ),
       );
@@ -442,10 +443,10 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
         TextField(
-          decoration: const InputDecoration(
-            labelText: 'Sök produkt',
-            prefixIcon: Icon(Icons.search),
-            border: OutlineInputBorder(),
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: context.l10n.adminSearchProduct,
+            prefixIcon: const Icon(Icons.search),
+            border: const OutlineInputBorder(),
           ),
           onChanged: (value) => setState(() => _search = value),
         ),
@@ -470,7 +471,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
               },
             ),
             FilterChip(
-              label: const Text('Visa raderade'),
+              label: Text(context.l10n.adminShowDeleted),
               selected: _showDeletedOnly,
               onSelected: (value) {
                 setState(() {
@@ -483,7 +484,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
               },
             ),
             FilterChip(
-              label: const Text('Endast okategoriserade'),
+              label: Text(context.l10n.adminShowUncategorized),
               selected: _showUncategorizedOnly,
               onSelected: _showDeletedOnly
                   ? null
@@ -494,14 +495,14 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
                 width: 260,
                 child: DropdownButtonFormField<String>(
                   initialValue: _bulkCategoryValue,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Bulk: sätt kategori',
-                    border: OutlineInputBorder(),
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: context.l10n.adminBulkSetCategory,
+                    border: const OutlineInputBorder(),
                   ),
                   items: [
-                    const DropdownMenuItem<String>(
+                    DropdownMenuItem<String>(
                       value: '__remove__',
-                      child: Text('Ta bort kategori'),
+                      child: Text(context.l10n.adminRemoveCategory),
                     ),
                     ...categoryOptions.map(
                       (option) => DropdownMenuItem<String>(
@@ -555,13 +556,13 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
                         width: 18,
                         child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                       )
-                    : Text('Återställ valda (${_selectedIds.length})'),
+                  : Text(context.l10n.adminRestoreSelected(_selectedIds.length))
               ),
           ],
         ),
         const SizedBox(height: 16),
         if (filtered.isEmpty)
-          const Text('Inga produkter matchar filtret.')
+          Text(context.l10n.adminNoProductsFound)
         else
           ...filtered.map(
             (product) => Card(
@@ -609,15 +610,15 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
                                       'row-category-${product.id}-${_rowCategoryFor(product)}',
                                     ),
                                     initialValue: _rowCategoryFor(product),
-                                    decoration: const InputDecoration(
-                                      labelText: 'Kategori (inline)',
-                                      border: OutlineInputBorder(),
+                                    decoration: InputDecoration(
+                                      labelText: context.l10n.adminInlineCategory,
+                                      border: const OutlineInputBorder(),
                                       isDense: true,
                                     ),
                                     items: [
-                                      const DropdownMenuItem<String>(
+                                      DropdownMenuItem<String>(
                                         value: '__remove__',
-                                        child: Text('Ingen kategori'),
+                                        child: Text(context.l10n.adminNoCategory),
                                       ),
                                       ...categoryOptions.map(
                                         (option) => DropdownMenuItem<String>(
@@ -645,7 +646,7 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
                                           child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                                         )
                                       : const Icon(Icons.save_outlined),
-                                  label: const Text('Spara'),
+                                  label: Text(context.l10n.saveAction),
                                 ),
                               ],
                             ),
@@ -657,13 +658,13 @@ class _AdminProductsPanelState extends ConsumerState<AdminProductsPanel> {
                           TextButton.icon(
                             onPressed: () => _restoreProduct(product),
                             icon: const Icon(Icons.restore),
-                            label: const Text('Återställ'),
+                            label: Text(context.l10n.adminRestoreAction),
                           )
                         else
                           TextButton.icon(
                             onPressed: () => _removeProduct(product),
                             icon: const Icon(Icons.delete_outline),
-                            label: const Text('Ta bort'),
+                            label: Text(context.l10n.deleteAction),
                           ),
                       ],
                     ),
@@ -707,7 +708,7 @@ class _AiApplyDialogState extends State<_AiApplyDialog> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: const Text('AI-förslag'),
+      title: Text(context.l10n.adminAiSuggestionsTitle),
       content: SizedBox(
         width: 700,
         child: SingleChildScrollView(
@@ -744,13 +745,13 @@ class _AiApplyDialogState extends State<_AiApplyDialog> {
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: () => Navigator.pop(context),
-          child: const Text('Avbryt'),
+          child: Text(context.l10n.cancelAction),
         ),
         FilledButton(
           onPressed: _selected.isEmpty
               ? null
               : () => Navigator.pop(context, _selected),
-          child: Text('Tillämpa (${_selected.length})'),
+          child: Text(context.l10n.adminApplySelected(_selected.length)),
         ),
       ],
     );

flutter/lib/features/admin/presentation/admin_users_panel.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter/services.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../data/admin_repository.dart';
 import '../domain/user_admin.dart';
 
@@ -47,8 +48,8 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
     final newRole = user.isAdmin ? 'user' : 'admin';
     final confirmed = await _confirm(
       context,
-      'Ändra roll',
-      'Ändra ${user.username} till $newRole?',
+      context.l10n.adminChangeRole,
+      context.l10n.adminChangeRoleConfirm(user.username, newRole),
     );
     if (!confirmed || !mounted) return;
     try {
@@ -65,8 +66,8 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
     final newValue = !user.isPremium;
     final confirmed = await _confirm(
       context,
-      newValue ? 'Ge Premium' : 'Ta bort Premium',
-      '${newValue ? 'Ge' : 'Ta bort'} Premium för ${user.username}?',
+      newValue ? context.l10n.adminGivePremium : context.l10n.adminRemovePremium,
+      context.l10n.adminPremiumConfirm(newValue ? context.l10n.adminGivePremium : context.l10n.adminRemovePremium, user.username),
     );
     if (!confirmed || !mounted) return;
     try {
@@ -85,8 +86,8 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
     final newValue = !user.canShareRecipes;
     final confirmed = await _confirm(
       context,
-      newValue ? 'Tillåt receptdelning' : 'Blockera receptdelning',
-      '${newValue ? 'Tillåt' : 'Blockera'} receptdelning för ${user.username}?',
+      newValue ? context.l10n.adminAllowSharing : context.l10n.adminBlockSharing,
+      context.l10n.adminSharingConfirm(newValue ? context.l10n.adminAllowSharing : context.l10n.adminBlockSharing, user.username),
     );
     if (!confirmed || !mounted) return;
     try {
@@ -104,8 +105,8 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
   Future<void> _resetPassword(UserAdmin user) async {
     final confirmed = await _confirm(
       context,
-      'Återställ lösenord',
-      'Generera ett tillfälligt lösenord för ${user.username}?',
+      context.l10n.adminResetPassword,
+      context.l10n.adminResetPasswordConfirm(user.username),
     );
     if (!confirmed || !mounted) return;
     try {
@@ -115,12 +116,12 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
       await showDialog<void>(
         context: context,
         builder: (_) => AlertDialog(
-          title: const Text('Tillfälligt lösenord'),
+          title: Text(context.l10n.adminTempPasswordTitle),
           content: Column(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
-              Text('Lösenord för ${user.username}:'),
+              Text(context.l10n.adminTempPasswordForUser(user.username)),
               const SizedBox(height: 8),
               Row(
                 children: [
@@ -135,7 +136,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
                   ),
                   IconButton(
                     icon: const Icon(Icons.copy),
-                    tooltip: 'Kopiera',
+                    tooltip: context.l10n.adminCopyAction,
                     onPressed: () => Clipboard.setData(
                       ClipboardData(text: tempPw),
                     ),
@@ -152,7 +153,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
           actions: [
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(context),
-              child: const Text('Stäng'),
+              child: Text(context.l10n.adminCloseAction),
             ),
           ],
         ),
@@ -169,37 +170,37 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
       final newEmail = await showDialog<String>(
         context: context,
         builder: (dialogContext) => AlertDialog(
-          title: Text('Ändra e-post för ${user.username}'),
+        title: Text(context.l10n.adminEmailEditTitle(user.username)),
           content: TextField(
             controller: controller,
             keyboardType: TextInputType.emailAddress,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'E-post',
-              border: OutlineInputBorder(),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: context.l10n.adminEmailLabel,
+              border: const OutlineInputBorder(),
             ),
           ),
           actions: [
             TextButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext),
-              child: const Text('Avbryt'),
+              child: Text(context.l10n.cancelAction),
             ),
             FilledButton(
               onPressed: () => Navigator.pop(dialogContext, controller.text.trim()),
-              child: const Text('Spara'),
+              child: Text(context.l10n.saveAction),
             ),
           ],
         ),
       );
       if (newEmail == null || newEmail.isEmpty || !mounted) return;
       if (!RegExp(r'^[^@]+@[^@]+\.[^@]+').hasMatch(newEmail)) {
-        _showError('Ogiltig e-postadress.');
+        _showError(context.l10n.adminEmailInvalid);
         return;
       }
       await ref.read(adminRepositoryProvider).updateEmail(user.id, newEmail);
       if (!mounted) return;
       _load();
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('E-post uppdaterad.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminEmailUpdated)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -212,8 +213,8 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
   Future<void> _deleteUser(UserAdmin user) async {
     final confirmed = await _confirm(
       context,
-      'Ta bort användare',
-      'Ta bort ${user.username} permanent? Detta går inte att ångra.',
+      context.l10n.adminDeleteUser,
+      context.l10n.adminDeleteUserConfirm,
       destructive: true,
     );
     if (!confirmed || !mounted) return;
@@ -243,7 +244,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
       if (!mounted) return;
       _load();
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text('Användare ${result['username']} skapad.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.adminUserCreated(result['username']!))),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -283,7 +284,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
                     foregroundColor: Theme.of(ctx).colorScheme.error,
                   )
                 : null,
-            child: const Text('Bekräfta'),
+            child: Text(context.l10n.adminConfirmAction),
           ),
         ],
       ),
@@ -304,7 +305,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
           children: [
             Text(_error!, style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error)),
             const SizedBox(height: 16),
-            FilledButton(onPressed: _load, child: const Text('Försök igen')),
+            FilledButton(onPressed: _load, child: Text(context.l10n.retryAction)),
           ],
         ),
       );
@@ -317,11 +318,11 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
             FilledButton.icon(
               onPressed: _createUser,
               icon: const Icon(Icons.person_add_outlined),
-              label: const Text('Ny användare'),
+              label: Text(context.l10n.adminNewUser),
             ),
             const SizedBox(height: 16),
           ],
-          const Text('Inga användare hittades.'),
+          Text(context.l10n.adminNoUsers),
         ],
       );
     }
@@ -357,7 +358,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
           children: [
             Expanded(
               child: Text(
-                'Hantera användare direkt från profilsidan.',
+                context.l10n.adminUsersDescription,
                 style: theme.textTheme.bodyMedium,
               ),
             ),
@@ -372,7 +373,7 @@ class _AdminUsersPanelState extends ConsumerState<AdminUsersPanel> {
         FilledButton.icon(
           onPressed: _createUser,
           icon: const Icon(Icons.person_add_outlined),
-          label: const Text('Ny användare'),
+          label: Text(context.l10n.adminNewUser),
         ),
         const SizedBox(height: 16),
         list,
@@ -432,29 +433,29 @@ class _UserTile extends StatelessWidget {
                   padding: EdgeInsets.zero,
                   visualDensity: VisualDensity.compact,
                   labelStyle: theme.textTheme.labelSmall,
-                  tooltip: user.isAdmin ? 'Nedgradera till user' : 'Uppgradera till admin',
+                  tooltip: user.isAdmin ? context.l10n.adminDowngradeToUser : context.l10n.adminUpgradeToAdmin,
                   onPressed: onChangeRole,
                 ),
                 ActionChip(
-                  label: Text(user.isPremium ? 'Premium' : 'Free'),
+                  label: Text(user.isPremium ? context.l10n.adminPremiumLabel : context.l10n.adminFreeLabel),
                   padding: EdgeInsets.zero,
                   visualDensity: VisualDensity.compact,
                   labelStyle: theme.textTheme.labelSmall,
                   backgroundColor: user.isPremium
                       ? theme.colorScheme.tertiaryContainer
                       : theme.colorScheme.surfaceContainerHighest,
-                  tooltip: user.isPremium ? 'Ta bort Premium' : 'Ge Premium',
+                  tooltip: user.isPremium ? context.l10n.adminRemovePremium : context.l10n.adminGivePremium,
                   onPressed: onTogglePremium,
                 ),
                 ActionChip(
-                  label: Text(user.canShareRecipes ? 'Delning: På' : 'Delning: Av'),
+                  label: Text(user.canShareRecipes ? context.l10n.adminSharingOn : context.l10n.adminSharingOff),
                   padding: EdgeInsets.zero,
                   visualDensity: VisualDensity.compact,
                   labelStyle: theme.textTheme.labelSmall,
                   backgroundColor: user.canShareRecipes
                       ? theme.colorScheme.secondaryContainer
                       : theme.colorScheme.errorContainer,
-                  tooltip: user.canShareRecipes ? 'Blockera receptdelning' : 'Tillåt receptdelning',
+                  tooltip: user.canShareRecipes ? context.l10n.adminBlockSharing : context.l10n.adminAllowSharing,
                   onPressed: onToggleRecipeSharing,
                 ),
               ],
@@ -489,34 +490,34 @@ class _UserTile extends StatelessWidget {
             PopupMenuItem(
               value: 'role',
               child: Text(
-                user.isAdmin ? 'Nedgradera till user' : 'Uppgradera till admin',
+                user.isAdmin ? context.l10n.adminDowngradeToUser : context.l10n.adminUpgradeToAdmin,
               ),
             ),
             PopupMenuItem(
               value: 'premium',
-              child: Text(user.isPremium ? 'Ta bort Premium' : 'Ge Premium'),
+              child: Text(user.isPremium ? context.l10n.adminRemovePremium : context.l10n.adminGivePremium),
             ),
             PopupMenuItem(
               value: 'sharing',
               child: Text(
                 user.canShareRecipes
-                    ? 'Blockera receptdelning'
-                    : 'Tillåt receptdelning',
+                    ? context.l10n.adminBlockSharing
+                    : context.l10n.adminAllowSharing,
               ),
             ),
-            const PopupMenuItem(
+            PopupMenuItem(
               value: 'email',
-              child: Text('Ändra e-post'),
+              child: Text(context.l10n.adminEmailAction),
             ),
-            const PopupMenuItem(
+            PopupMenuItem(
               value: 'reset',
-              child: Text('Återställ lösenord'),
+              child: Text(context.l10n.adminResetPassword),
             ),
             const PopupMenuDivider(),
             PopupMenuItem(
               value: 'delete',
               child: Text(
-                'Ta bort',
+                context.l10n.deleteAction,
                 style: TextStyle(color: Theme.of(context).colorScheme.error),
               ),
             ),
@@ -553,7 +554,7 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return AlertDialog(
-      title: const Text('Skapa användare'),
+      title: Text(context.l10n.adminCreateUserTitle),
       content: Form(
         key: _formKey,
         child: SingleChildScrollView(
@@ -562,19 +563,19 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
             children: [
               TextFormField(
                 controller: _usernameCtrl,
-                decoration: const InputDecoration(labelText: 'Användarnamn'),
+                decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.profileUsernameLabel),
                 validator: (v) =>
-                    (v == null || v.length < 2) ? 'Minst 2 tecken' : null,
+                    (v == null || v.length < 2) ? context.l10n.adminMinChars2 : null,
               ),
               const SizedBox(height: 12),
               TextFormField(
                 controller: _emailCtrl,
-                decoration: const InputDecoration(labelText: 'E-post'),
+                decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.adminEmailLabel),
                 keyboardType: TextInputType.emailAddress,
                 validator: (v) {
-                  if (v == null || v.isEmpty) return 'Obligatoriskt';
+                  if (v == null || v.isEmpty) return context.l10n.required;
                   if (!RegExp(r'^[^@]+@[^@]+\.[^@]+').hasMatch(v)) {
-                    return 'Ogiltig e-post';
+                    return context.l10n.adminEmailInvalid;
                   }
                   return null;
                 },
@@ -583,7 +584,7 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
               TextFormField(
                 controller: _passwordCtrl,
                 decoration: InputDecoration(
-                  labelText: 'Lösenord',
+                  labelText: context.l10n.adminPasswordLabel,
                   suffixIcon: IconButton(
                     icon: Icon(
                       _obscure
@@ -595,15 +596,15 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
                 ),
                 obscureText: _obscure,
                 validator: (v) =>
-                    (v == null || v.length < 8) ? 'Minst 8 tecken' : null,
+                    (v == null || v.length < 8) ? context.l10n.adminMinChars8 : null,
               ),
               const SizedBox(height: 12),
               DropdownButtonFormField<String>(
                 initialValue: _role,
-                decoration: const InputDecoration(labelText: 'Roll'),
-                items: const [
-                  DropdownMenuItem(value: 'user', child: Text('Användare')),
-                  DropdownMenuItem(value: 'admin', child: Text('Admin')),
+                decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.adminRoleLabel),
+                items: [
+                  DropdownMenuItem(value: 'user', child: Text(context.l10n.adminUserRole)),
+                  DropdownMenuItem(value: 'admin', child: Text(context.l10n.adminAdminRole)),
                 ],
                 onChanged: (v) => setState(() => _role = v ?? 'user'),
               ),
@@ -614,7 +615,7 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
       actions: [
         TextButton(
           onPressed: () => Navigator.pop(context),
-          child: const Text('Avbryt'),
+          child: Text(context.l10n.cancelAction),
         ),
         FilledButton(
           onPressed: () {
@@ -627,7 +628,7 @@ class _CreateUserDialogState extends State<_CreateUserDialog> {
               });
             }
           },
-          child: const Text('Skapa'),
+          child: Text(context.l10n.adminCreateAction),
         ),
       ],
     );

flutter/lib/features/import/presentation/error_dialog.dart

@@ -1,13 +1,15 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter/services.dart';
 
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
+
 /// Visar en dialogruta med ett felmeddelande och en kopieringsknapp.
 void showErrorDialog(BuildContext context, String errorMessage) {
   showDialog(
     context: context,
     builder: (BuildContext context) {
       return AlertDialog(
-        title: const Text('Fel'),
+        title: Text(context.l10n.errorDialogTitle),
         content: Column(
           mainAxisSize: MainAxisSize.min,
           crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
@@ -17,17 +19,17 @@ void showErrorDialog(BuildContext context, String errorMessage) {
         ),
         actions: <Widget>[
           TextButton(
-            child: const Text('Stäng'),
+            child: Text(context.l10n.errorDialogClose),
             onPressed: () {
               Navigator.of(context).pop();
             },
           ),
           TextButton(
-            child: const Text('Kopiera'),
+            child: Text(context.l10n.errorDialogCopy),
             onPressed: () {
               Clipboard.setData(ClipboardData(text: errorMessage));
               ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                const SnackBar(content: Text('Felmeddelande kopierat!')),
+                SnackBar(content: Text(context.l10n.errorDialogCopied)),
               );
             },
           ),

flutter/lib/features/import/presentation/recipe_import_tab.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/utils/global_error_handler.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/import_providers.dart';
 
@@ -113,8 +114,7 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
         children: [
           Text(
-            'Ladda upp en PDF eller bild, eller ange en receptlänk — '
-            'receptet importeras och öppnas direkt i redigeringsläget.',
+            context.l10n.importTabDescription,
             style: theme.textTheme.bodyMedium
                 ?.copyWith(color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant),
           ),
@@ -122,16 +122,16 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
 
           // ── Metodväljare ────────────────────────────────────────────────
           SegmentedButton<_Method>(
-            segments: const [
+            segments: [
               ButtonSegment(
                 value: _Method.file,
-                label: Text('Fil / PDF'),
-                icon: Icon(Icons.upload_file_outlined),
+                label: Text(context.l10n.importFileTabLabel),
+                icon: const Icon(Icons.upload_file_outlined),
               ),
               ButtonSegment(
                 value: _Method.url,
-                label: Text('Länk'),
-                icon: Icon(Icons.link),
+                label: Text(context.l10n.importLinkTabLabel),
+                icon: const Icon(Icons.link),
               ),
             ],
             selected: {_method},
@@ -147,7 +147,7 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
               icon: const Icon(Icons.attach_file),
               label: Text(
                 _pickedFile == null
-                    ? 'Välj fil (PDF, PNG, JPG, WEBP, BMP)'
+                    ? context.l10n.importChooseFileAction
                     : _pickedFile!.name,
               ),
             ),
@@ -168,11 +168,11 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
               keyboardType: TextInputType.url,
               autofocus: true,
               enabled: !_isLoading,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Receptlänk',
-                hintText: 'https://exempel.se/recept/...',
-                prefixIcon: Icon(Icons.link),
-                border: OutlineInputBorder(),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: context.l10n.importLinkLabel,
+                hintText: context.l10n.importLinkHint,
+                prefixIcon: const Icon(Icons.link),
+                border: const OutlineInputBorder(),
               ),
               onSubmitted: (_) {
                 if (_canSubmit) _submit();
@@ -187,7 +187,7 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
             const LinearProgressIndicator(),
             const SizedBox(height: 8),
             Text(
-              'Tolkar receptet — detta kan ta upp till en minut...',
+              context.l10n.importFileProcessing,
               style: theme.textTheme.bodySmall
                   ?.copyWith(color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant),
             ),
@@ -200,8 +200,8 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
             onPressed: _canSubmit ? _submit : null,
             icon: const Icon(Icons.auto_awesome_outlined),
             label: Text(_method == _Method.file
-                ? 'Importera fil'
-                : 'Importera från länk'),
+                ? context.l10n.importFileAction
+                : context.l10n.importLinkAction),
           ),
 
           const SizedBox(height: 24),
@@ -212,7 +212,7 @@ class _RecipeImportTabState extends ConsumerState<RecipeImportTab> {
           TextButton.icon(
             onPressed: () => context.push('/recipes/create'),
             icon: const Icon(Icons.edit_outlined),
-            label: const Text('Skriv in recept istället'),
+            label: Text(context.l10n.importWriteInstead),
           ),
         ],
       ),

flutter/lib/features/inventory/presentation/consume_inventory_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
 
@@ -65,8 +66,8 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: itemAsync.maybeWhen(
-          data: (item) => Text('Konsumera: ${item.productName}'),
-          orElse: () => const Text('Konsumera'),
+          data: (item) => Text(context.l10n.inventoryConsumeNameTitle(item.productName)),
+          orElse: () => Text(context.l10n.inventoryConsumeAction),
         ),
       ),
       body: Padding(
@@ -78,7 +79,10 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
             children: [
               if (itemAsync.hasValue) ...[
                 Text(
-                  'Tillgängligt: ${itemAsync.value!.quantity} ${itemAsync.value!.unit}',
+                  context.l10n.inventoryAvailableLabel(
+                    itemAsync.value!.quantity.toString(),
+                    itemAsync.value!.unit,
+                  ),
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
                 ),
                 const SizedBox(height: 16),
@@ -86,7 +90,7 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
               TextFormField(
                 controller: _amountController,
                 decoration: InputDecoration(
-                  labelText: 'Mängd att konsumera *',
+                  labelText: context.l10n.inventoryConsumeAmountLabel,
                   border: const OutlineInputBorder(),
                   suffixText: itemAsync.maybeWhen(
                     data: (item) => item.unit,
@@ -98,11 +102,11 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
                 autofocus: true,
                 enabled: !_saving,
                 validator: (v) {
-                  if (v == null || v.trim().isEmpty) return 'Ange mängd';
+                  if (v == null || v.trim().isEmpty) return context.l10n.quantityHint;
                   final parsed =
                       double.tryParse(v.trim().replaceAll(',', '.'));
                   if (parsed == null || parsed <= 0) {
-                    return 'Ange ett positivt tal';
+                    return context.l10n.enterPositiveNumber;
                   }
                   return null;
                 },
@@ -110,9 +114,9 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
               const SizedBox(height: 12),
               TextFormField(
                 controller: _commentController,
-                decoration: const InputDecoration(
-                  labelText: 'Kommentar (valfri)',
-                  border: OutlineInputBorder(),
+                decoration: InputDecoration(
+                  labelText: context.l10n.commentOptionalLabel,
+                  border: const OutlineInputBorder(),
                 ),
                 enabled: !_saving,
               ),
@@ -126,7 +130,7 @@ class _ConsumeInventoryScreenState
                         child: CircularProgressIndicator(
                             strokeWidth: 2, color: Colors.white),
                       )
-                    : const Text('Konsumera'),
+                      : Text(context.l10n.inventoryConsumeAction),
               ),
             ],
           ),

flutter/lib/features/inventory/presentation/consumption_history_screen.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
 import '../domain/inventory_consumption.dart';
@@ -19,20 +20,20 @@ class ConsumptionHistoryScreen extends ConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: itemAsync.maybeWhen(
-          data: (item) => Text('Historik: ${item.productName}'),
-          orElse: () => const Text('Konsumtionshistorik'),
+          data: (item) => Text(context.l10n.inventoryHistoryTitle(item.productName)),
+          orElse: () => Text(context.l10n.inventoryHistoryAction),
         ),
       ),
       body: historyAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar historik...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.inventoryHistoryLoading),
         error: (e, _) => ErrorStateView(
           message: mapErrorToUserMessage(e, context),
           onRetry: () => ref.invalidate(consumptionHistoryProvider(itemId)),
         ),
         data: (history) {
           if (history.isEmpty) {
-            return const EmptyStateView(
-              title: 'Ingen konsumtionshistorik finns.',
+            return EmptyStateView(
+              title: context.l10n.inventoryHistoryEmpty,
             );
           }
           return ListView.separated(

flutter/lib/features/inventory/presentation/create_inventory_screen.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/api/api_paths.dart';
 import '../../../core/api/api_providers.dart';
 import '../../../core/forms/form_options.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/product_picker_field.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
@@ -102,7 +103,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
     if (!_formKey.currentState!.validate()) return;
     if (_selectedProductId == null) {
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Välj en produkt ur listan.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.inventorySelectProduct)),
       );
       return;
     }
@@ -142,7 +143,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
   }
 
   String _formatDate(DateTime? dt) {
-    if (dt == null) return 'Välj datum';
+    if (dt == null) return context.l10n.selectDateLabel;
     return '${dt.year}-${dt.month.toString().padLeft(2, '0')}-${dt.day.toString().padLeft(2, '0')}';
   }
 
@@ -165,7 +166,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
         .toList();
 
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: const Text('Lägg till inventariepost')),
+      appBar: AppBar(title: Text(context.l10n.inventoryCreateTitle)),
       body: Form(
         key: _formKey,
         child: ListView(
@@ -176,7 +177,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
               value: _selectedProductId,
               isLoading: _loadingProducts,
               enabled: !_saving,
-              label: 'Produkt *',
+              label: context.l10n.inventoryProductLabel,
               onChanged: (value) => setState(() => _selectedProductId = value),
             ),
             const SizedBox(height: 12),
@@ -187,18 +188,18 @@ class _CreateInventoryScreenState
                   flex: 2,
                   child: TextFormField(
                     controller: _quantityController,
-                    decoration: const InputDecoration(
-                      labelText: 'Mängd *',
-                      border: OutlineInputBorder(),
+                    decoration: InputDecoration(
+                      labelText: context.l10n.quantityLabel,
+                      border: const OutlineInputBorder(),
                     ),
                     keyboardType: const TextInputType.numberWithOptions(
                         decimal: true),
                     enabled: !_saving,
                     validator: (v) {
-                      if (v == null || v.trim().isEmpty) return 'Ange mängd';
+                      if (v == null || v.trim().isEmpty) return context.l10n.quantityHint;
                       if (double.tryParse(v.trim().replaceAll(',', '.')) ==
                           null) {
-                        return 'Ogiltigt tal';
+                        return context.l10n.invalidNumber;
                       }
                       return null;
                     },
@@ -211,9 +212,9 @@ class _CreateInventoryScreenState
                         ? null
                         : _unitController.text.trim(),
                     isExpanded: true,
-                    decoration: const InputDecoration(
-                      labelText: 'Enhet *',
-                      border: OutlineInputBorder(),
+                    decoration: InputDecoration(
+                      labelText: context.l10n.unitLabel,
+                      border: const OutlineInputBorder(),
                     ),
                     items: unitOptions
                         .map(
@@ -228,7 +229,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
                         : (value) =>
                             setState(() => _unitController.text = value ?? ''),
                     validator: (value) =>
-                        (value == null || value.trim().isEmpty) ? 'Ange enhet' : null,
+                        (value == null || value.trim().isEmpty) ? context.l10n.quantityHint : null,
                   ),
                 ),
               ],
@@ -239,9 +240,9 @@ class _CreateInventoryScreenState
                   ? null
                   : _locationController.text.trim(),
               isExpanded: true,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Plats (valfri)',
-                border: OutlineInputBorder(),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: context.l10n.locationOptionalLabel,
+                border: const OutlineInputBorder(),
               ),
               items: inventoryLocationOptions
                   .map(
@@ -260,9 +261,9 @@ class _CreateInventoryScreenState
             const SizedBox(height: 12),
             TextFormField(
               controller: _brandController,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Märke (valfritt)',
-                border: OutlineInputBorder(),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: context.l10n.brandOptionalLabel,
+                border: const OutlineInputBorder(),
               ),
               enabled: !_saving,
             ),
@@ -274,7 +275,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
                     onPressed: _saving ? null : () => _pickDate(false),
                     icon: const Icon(Icons.calendar_today, size: 16),
                     label: Text(
-                      'Inköp: ${_formatDate(_purchaseDate)}',
+                      '${context.l10n.inventoryPurchaseDatePrefix}${_formatDate(_purchaseDate)}',
                       overflow: TextOverflow.ellipsis,
                     ),
                   ),
@@ -285,7 +286,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
                     onPressed: _saving ? null : () => _pickDate(true),
                     icon: const Icon(Icons.event_available, size: 16),
                     label: Text(
-                      'Bäst före: ${_formatDate(_bestBeforeDate)}',
+                      '${context.l10n.inventoryBestBeforeDatePrefix}${_formatDate(_bestBeforeDate)}',
                       overflow: TextOverflow.ellipsis,
                     ),
                   ),
@@ -293,7 +294,7 @@ class _CreateInventoryScreenState
               ],
             ),
             CheckboxListTile(
-              title: const Text('Öppnad'),
+              title: Text(context.l10n.openedLabel),
               value: _opened,
               onChanged:
                   _saving ? null : (v) => setState(() => _opened = v ?? false),
@@ -302,9 +303,9 @@ class _CreateInventoryScreenState
             ),
             TextFormField(
               controller: _commentController,
-              decoration: const InputDecoration(
-                labelText: 'Kommentar (valfri)',
-                border: OutlineInputBorder(),
+              decoration: InputDecoration(
+                labelText: context.l10n.commentOptionalLabel,
+                border: const OutlineInputBorder(),
               ),
               maxLines: 2,
               enabled: !_saving,

flutter/lib/features/inventory/presentation/inventory_detail_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
@@ -20,12 +21,12 @@ class InventoryDetailScreen extends ConsumerWidget {
       appBar: AppBar(
         title: itemAsync.maybeWhen(
           data: (item) => Text(item.productName),
-          orElse: () => const Text('Inventarie'),
+          orElse: () => Text(context.l10n.inventoryTitle),
         ),
         actions: [
           if (itemAsync.hasValue) ...[
             IconButton(
-              tooltip: 'Redigera',
+              tooltip: context.l10n.editTooltip,
               icon: const Icon(Icons.edit_outlined),
               onPressed: () => context.push('/inventory/$itemId/edit'),
             ),
@@ -34,7 +35,7 @@ class InventoryDetailScreen extends ConsumerWidget {
         ],
       ),
       body: itemAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.loadingLabel),
         error: (e, _) => ErrorStateView(
           message: mapErrorToUserMessage(e, context),
           onRetry: () => ref.invalidate(inventoryDetailProvider(itemId)),
@@ -42,33 +43,33 @@ class InventoryDetailScreen extends ConsumerWidget {
         data: (item) => ListView(
           padding: const EdgeInsets.all(16),
           children: [
-            _InfoRow(label: 'Produkt', value: item.productName),
+            _InfoRow(label: context.l10n.inventoryProductLabel, value: item.productName),
             _InfoRow(
-              label: 'Mängd',
+              label: context.l10n.inventoryQuantityDisplayLabel,
               value: '${item.quantity} ${item.unit}',
             ),
             if (item.location != null && item.location!.isNotEmpty)
-              _InfoRow(label: 'Plats', value: item.location!),
+              _InfoRow(label: context.l10n.inventoryLocationDisplayLabel, value: item.location!),
             if (item.brand != null && item.brand!.isNotEmpty)
-              _InfoRow(label: 'Märke', value: item.brand!),
+              _InfoRow(label: context.l10n.inventoryBrandDisplayLabel, value: item.brand!),
             if (item.purchaseDate != null)
-              _InfoRow(label: 'Inköpsdatum', value: _formatDate(item.purchaseDate!)),
+              _InfoRow(label: context.l10n.inventoryPurchaseDateLabel, value: _formatDate(item.purchaseDate!)),
             if (item.bestBeforeDate != null)
-              _InfoRow(label: 'Bäst före', value: _formatDate(item.bestBeforeDate!)),
-            _InfoRow(label: 'Öppnad', value: item.opened ? 'Ja' : 'Nej'),
+              _InfoRow(label: context.l10n.inventoryBestBeforeLabel, value: _formatDate(item.bestBeforeDate!)),
+            _InfoRow(label: context.l10n.openedLabel, value: item.opened ? context.l10n.yesLabel : context.l10n.noLabel),
             if (item.comment != null && item.comment!.isNotEmpty)
-              _InfoRow(label: 'Kommentar', value: item.comment!),
+              _InfoRow(label: context.l10n.commentLabel, value: item.comment!),
             const SizedBox(height: 24),
             OutlinedButton.icon(
               onPressed: () => context.push('/inventory/$itemId/consume'),
               icon: const Icon(Icons.remove_circle_outline),
-              label: const Text('Konsumera'),
+              label: Text(context.l10n.inventoryConsumeAction),
             ),
             const SizedBox(height: 8),
             TextButton.icon(
               onPressed: () => context.push('/inventory/$itemId/history'),
               icon: const Icon(Icons.history),
-              label: const Text('Konsumtionshistorik'),
+              label: Text(context.l10n.inventoryHistoryAction),
             ),
           ],
         ),
@@ -94,22 +95,22 @@ class _DeleteButton extends ConsumerWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     return IconButton(
-      tooltip: 'Ta bort',
+      tooltip: context.l10n.deleteTooltip,
       icon: const Icon(Icons.delete_outline),
       onPressed: () async {
         final confirmed = await showDialog<bool>(
           context: context,
           builder: (ctx) => AlertDialog(
-            title: const Text('Ta bort inventariepost?'),
-            content: const Text('Åtgärden kan inte ångras.'),
+            title: Text(context.l10n.inventoryDeleteTitle),
+            content: Text(context.l10n.cannotBeUndone),
             actions: [
               TextButton(
                 onPressed: () => Navigator.pop(ctx, false),
-                child: const Text('Avbryt'),
+                child: Text(context.l10n.cancelAction),
               ),
               FilledButton(
                 onPressed: () => Navigator.pop(ctx, true),
-                child: const Text('Ta bort'),
+                child: Text(context.l10n.deleteAction),
               ),
             ],
           ),

flutter/lib/features/inventory/presentation/inventory_edit_screen.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/forms/form_options.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
@@ -117,7 +118,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
   }
 
   String _formatDate(DateTime? dt) {
-    if (dt == null) return 'Välj datum';
+    if (dt == null) return context.l10n.selectDateLabel;
     return '${dt.year}-${dt.month.toString().padLeft(2, '0')}-${dt.day.toString().padLeft(2, '0')}';
   }
 
@@ -126,9 +127,9 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
     final itemAsync = ref.watch(inventoryDetailProvider(widget.itemId));
 
     return Scaffold(
-      appBar: AppBar(title: const Text('Redigera inventariepost')),
+      appBar: AppBar(title: Text(context.l10n.inventoryEditTitle)),
       body: itemAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.loadingLabel),
         error: (e, _) => ErrorStateView(
           message: mapErrorToUserMessage(e, context),
           onRetry: () => ref.invalidate(inventoryDetailProvider(widget.itemId)),
@@ -179,9 +180,9 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                             ? null
                             : _unitController.text.trim(),
                         isExpanded: true,
-                        decoration: const InputDecoration(
-                          labelText: 'Enhet *',
-                          border: OutlineInputBorder(),
+                        decoration: InputDecoration(
+                          labelText: context.l10n.unitLabel,
+                          border: const OutlineInputBorder(),
                         ),
                         items: unitOptions
                             .map(
@@ -196,7 +197,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                             : (value) =>
                                 setState(() => _unitController.text = value ?? ''),
                         validator: (v) => (v == null || v.trim().isEmpty)
-                            ? 'Ange enhet'
+                            ? context.l10n.quantityHint
                             : null,
                       ),
                     ),
@@ -208,9 +209,9 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                       ? null
                       : _locationController.text.trim(),
                   isExpanded: true,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Plats',
-                    border: OutlineInputBorder(),
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: context.l10n.locationLabel,
+                    border: const OutlineInputBorder(),
                   ),
                   items: inventoryLocationOptions
                       .map(
@@ -228,12 +229,12 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                 const SizedBox(height: 12),
                 TextFormField(
                   controller: _brandController,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Märke',
-                    border: OutlineInputBorder(),
-                  ),
-                  enabled: !_saving,
+                decoration: InputDecoration(
+                  labelText: context.l10n.brandLabel,
+                  border: const OutlineInputBorder(),
                 ),
+                enabled: !_saving,
+              ),
                 const SizedBox(height: 12),
                 Row(
                   children: [
@@ -242,7 +243,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                         onPressed: _saving ? null : () => _pickDate(false),
                         icon: const Icon(Icons.calendar_today, size: 16),
                         label: Text(
-                          'Inköp: ${_formatDate(_purchaseDate)}',
+                          '${context.l10n.inventoryPurchaseDatePrefix}${_formatDate(_purchaseDate)}',
                           overflow: TextOverflow.ellipsis,
                         ),
                       ),
@@ -253,7 +254,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                         onPressed: _saving ? null : () => _pickDate(true),
                         icon: const Icon(Icons.event_available, size: 16),
                         label: Text(
-                          'Bäst före: ${_formatDate(_bestBeforeDate)}',
+                          '${context.l10n.inventoryBestBeforeDatePrefix}${_formatDate(_bestBeforeDate)}',
                           overflow: TextOverflow.ellipsis,
                         ),
                       ),
@@ -261,7 +262,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                   ],
                 ),
                 CheckboxListTile(
-                  title: const Text('Öppnad'),
+                  title: Text(context.l10n.openedLabel),
                   value: _opened,
                   onChanged: _saving
                       ? null
@@ -271,9 +272,9 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                 ),
                 TextFormField(
                   controller: _commentController,
-                  decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Kommentar',
-                    border: OutlineInputBorder(),
+                  decoration: InputDecoration(
+                    labelText: context.l10n.commentLabel,
+                    border: const OutlineInputBorder(),
                   ),
                   maxLines: 2,
                   enabled: !_saving,
@@ -288,7 +289,7 @@ class _InventoryEditScreenState extends ConsumerState<InventoryEditScreen> {
                           child: CircularProgressIndicator(
                               strokeWidth: 2, color: Colors.white),
                         )
-                      : const Text('Spara'),
+                      : Text(context.l10n.saveAction),
                 ),
               ],
             ),

flutter/lib/features/inventory/presentation/inventory_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../data/inventory_providers.dart';
 import 'swipeable_inventory_tile.dart';
@@ -11,11 +12,11 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
   const InventoryScreen({super.key});
 
   static const _locationOptions = <String>['', 'Kyl', 'Frys', 'Skafferi'];
-  static const _sortOptions = <({String value, String label})>[
-    (value: '', label: 'Senast tillagda'),
-    (value: 'nameAsc', label: 'Namn A-Ö'),
-    (value: 'bestBeforeAsc', label: 'Bäst före stigande'),
-    (value: 'bestBeforeDesc', label: 'Bäst före fallande'),
+  List<({String value, String label})> _sortOptions(BuildContext context) => [
+    (value: '', label: context.l10n.inventorySortLatest),
+    (value: 'nameAsc', label: context.l10n.inventorySortNameAsc),
+    (value: 'bestBeforeAsc', label: context.l10n.inventorySortBestBeforeAsc),
+    (value: 'bestBeforeDesc', label: context.l10n.inventorySortBestBeforeDesc),
   ];
 
   @override
@@ -25,7 +26,7 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
     final inventoryAsync = ref.watch(inventoryProvider);
 
     return inventoryAsync.when(
-      loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar inventarie...'),
+      loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.inventoryLoading),
       error: (e, _) => ErrorStateView(
         message: mapErrorToUserMessage(e, context),
         onRetry: () => ref.invalidate(inventoryProvider),
@@ -36,9 +37,9 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
           child: Column(
             crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
             children: [
-              const Text(
-                'Filter och sortering',
-                style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.w600),
+              Text(
+                context.l10n.inventoryFilterAndSort,
+                style: const TextStyle(fontWeight: FontWeight.w600),
               ),
               const SizedBox(height: 8),
               Wrap(
@@ -47,7 +48,7 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
                 children: _locationOptions
                     .map(
                       (option) => ChoiceChip(
-                        label: Text(option.isEmpty ? 'Alla' : option),
+                        label: Text(option.isEmpty ? context.l10n.inventoryAllFilter : option),
                         selected: location == option,
                         onSelected: (_) => ref
                             .read(inventoryLocationFilterProvider.notifier)
@@ -60,11 +61,11 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
               DropdownButtonFormField<String>(
                 initialValue: sort,
                 isExpanded: true,
-                decoration: const InputDecoration(
-                  labelText: 'Sortering',
-                  border: OutlineInputBorder(),
+                decoration: InputDecoration(
+                  labelText: context.l10n.inventorySortLabel,
+                  border: const OutlineInputBorder(),
                 ),
-                items: _sortOptions
+                items: _sortOptions(context)
                     .map(
                       (option) => DropdownMenuItem<String>(
                         value: option.value,
@@ -89,7 +90,7 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
                 padding: const EdgeInsets.only(bottom: 88),
                 children: [
                   filterSection,
-                  const EmptyStateView(title: 'Inventariet är tomt.'),
+                  EmptyStateView(title: context.l10n.inventoryEmpty),
                 ],
               ),
               Positioned(
@@ -98,7 +99,7 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
                 child: FloatingActionButton.extended(
                   onPressed: () => context.push('/inventory/create'),
                   icon: const Icon(Icons.add),
-                  label: const Text('Lägg till'),
+                  label: Text(context.l10n.addAction),
                 ),
               ),
             ],
@@ -125,13 +126,13 @@ class InventoryScreen extends ConsumerWidget {
                   FloatingActionButton.extended(
                     onPressed: () => context.push('/inventory/create'),
                     icon: const Icon(Icons.add),
-                    label: const Text('Lägg till'),
+                    label: Text(context.l10n.addAction),
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),
                   FloatingActionButton.extended(
                     onPressed: () => context.go('/recipes'),
                     icon: const Icon(Icons.restaurant_menu),
-                    label: const Text('Recept'),
+                    label: Text(context.l10n.inventoryRecipesAction),
                   ),
                 ],
               ),

flutter/lib/features/pantry/presentation/pantry_screen.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:logging/logging.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/forms/form_options.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../../core/ui/product_picker_field.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
@@ -44,7 +45,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
         return StatefulBuilder(
           builder: (ctx, setDialogState) {
             return AlertDialog(
-              title: Text('Lägg "${item.displayName}" i inventarie'),
+      title: Text(context.l10n.pantryAddToInventoryTitle(item.displayName)),
               content: SizedBox(
                 width: 380,
                 child: Column(
@@ -53,18 +54,18 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
                     TextField(
                       controller: quantityController,
                       keyboardType: const TextInputType.numberWithOptions(decimal: true),
-                      decoration: const InputDecoration(
-                        labelText: 'Mängd',
-                        border: OutlineInputBorder(),
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText: context.l10n.inventoryQuantityDisplayLabel,
+                        border: const OutlineInputBorder(),
                       ),
                     ),
                     const SizedBox(height: 12),
                     DropdownButtonFormField<String>(
                       initialValue: selectedUnit,
                       isExpanded: true,
-                      decoration: const InputDecoration(
-                        labelText: 'Enhet',
-                        border: OutlineInputBorder(),
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText: context.l10n.unitLabel,
+                        border: const OutlineInputBorder(),
                       ),
                       items: unitOptions
                           .map((option) => DropdownMenuItem<String>(
@@ -81,14 +82,14 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
                     DropdownButtonFormField<String>(
                       initialValue: selectedLocation,
                       isExpanded: true,
-                      decoration: const InputDecoration(
-                        labelText: 'Plats (valfri)',
-                        border: OutlineInputBorder(),
+                      decoration: InputDecoration(
+                        labelText: context.l10n.locationOptionalLabel,
+                        border: const OutlineInputBorder(),
                       ),
                       items: [
-                        const DropdownMenuItem<String>(
+                        DropdownMenuItem<String>(
                           value: null,
-                          child: Text('Ingen plats vald'),
+                          child: Text(context.l10n.pantryNoLocation),
                         ),
                         ...inventoryLocationOptions.map(
                           (location) => DropdownMenuItem<String>(
@@ -114,7 +115,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
               actions: [
                 TextButton(
                   onPressed: () => Navigator.pop(ctx),
-                  child: const Text('Avbryt'),
+                  child: Text(context.l10n.cancelAction),
                 ),
                 FilledButton(
                   onPressed: () {
@@ -123,7 +124,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
                     );
                     if (quantity == null || quantity <= 0) {
                       setDialogState(() {
-                        formError = 'Ange en giltig mängd över 0.';
+                        formError = context.l10n.pantryInvalidQuantity;
                       });
                       return;
                     }
@@ -133,7 +134,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
                       'location': selectedLocation,
                     });
                   },
-                  child: const Text('Lägg till'),
+                  child: Text(context.l10n.addAction),
                 ),
               ],
             );
@@ -159,7 +160,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
       ref.invalidate(inventoryProvider);
       if (!mounted) return;
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        SnackBar(content: Text('${item.displayName} tillagd i inventarie.')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.pantryItemAdded(item.displayName))),
       );
     } catch (error) {
       _logger.severe('Failed to add item to inventory: $error');
@@ -195,16 +196,16 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (ctx) => AlertDialog(
-        title: const Text('Ta bort från baslager?'),
-        content: Text('Vill du ta bort "${item.displayName}"?'),
+        title: Text(context.l10n.pantryRemoveTitle),
+        content: Text(context.l10n.pantryRemoveContent(item.displayName)),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, false),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
           ),
           FilledButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(ctx, true),
-            child: const Text('Ta bort'),
+            child: Text(context.l10n.deleteAction),
           ),
         ],
       ),
@@ -233,7 +234,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
     if (item.category != null && item.category!.trim().isNotEmpty) {
       return item.category!;
     }
-    return 'Övrigt';
+    return context.l10n.pantryOtherCategory;
   }
 
   @override
@@ -242,7 +243,7 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
     final productsAsync = ref.watch(pantryProductsProvider);
 
     if (pantryAsync.isLoading || productsAsync.isLoading) {
-      return const LoadingStateView(label: 'Laddar baslager...');
+      return LoadingStateView(label: context.l10n.pantryLoading);
     }
 
     if (pantryAsync.hasError || productsAsync.hasError) {
@@ -292,11 +293,11 @@ class _PantryScreenState extends ConsumerState<PantryScreen> {
           mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
           children: [
             Text(
-              'Produkter du alltid räknar med att ha hemma.',
+              context.l10n.pantryDescription,
               style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
             ),
             IconButton(
-              tooltip: 'Gå till recept',
+              tooltip: context.l10n.pantryGoToRecipesTooltip,
               icon: const Icon(Icons.restaurant_menu),
               onPressed: () => context.go('/recipes'),
             ),

flutter/lib/features/profile/presentation/profile_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../admin/presentation/admin_ai_panel.dart';
 import '../../admin/presentation/admin_pending_products_panel.dart';
 import '../../admin/presentation/admin_products_panel.dart';
@@ -86,7 +87,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
       if (!mounted) return;
       setState(() => _profile = updated);
       ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-        const SnackBar(content: Text('Profil sparad!')),
+        SnackBar(content: Text(context.l10n.profileSaved)),
       );
     } catch (e) {
       if (!mounted) return;
@@ -119,15 +120,15 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
   String _tabLabel(_ProfileTab tab) {
     switch (tab) {
       case _ProfileTab.profile:
-        return 'Min profil';
+        return context.l10n.profileMyProfileTab;
       case _ProfileTab.database:
-        return 'Databas';
+        return context.l10n.profileDatabaseTab;
       case _ProfileTab.users:
-        return 'Användare';
+        return context.l10n.profileUsersTab;
       case _ProfileTab.suggestions:
-        return 'Förslag';
+        return context.l10n.profilePendingTab;
       case _ProfileTab.ai:
-        return 'AI';
+        return context.l10n.profileAiTab;
     }
   }
 
@@ -158,7 +159,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
         crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
         children: [
           Text(
-            'Användarnamn',
+            context.l10n.profileUsernameLabel,
             style: theme.textTheme.labelMedium?.copyWith(
               color: theme.colorScheme.onSurfaceVariant,
             ),
@@ -168,15 +169,15 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
           const Divider(height: 32),
           TextFormField(
             controller: _emailCtrl,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'E-post',
-              border: OutlineInputBorder(),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: context.l10n.profileEmailLabel,
+              border: const OutlineInputBorder(),
             ),
             keyboardType: TextInputType.emailAddress,
             validator: (v) {
-              if (v == null || v.isEmpty) return 'Ange en e-postadress';
+              if (v == null || v.isEmpty) return context.l10n.profileEmailHint;
               if (!RegExp(r'^[^@]+@[^@]+\.[^@]+').hasMatch(v)) {
-                return 'Ogiltig e-postadress';
+                return context.l10n.profileEmailInvalid;
               }
               return null;
             },
@@ -184,17 +185,17 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
           const SizedBox(height: 16),
           TextFormField(
             controller: _firstNameCtrl,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'Förnamn',
-              border: OutlineInputBorder(),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: context.l10n.profileFirstNameLabel,
+              border: const OutlineInputBorder(),
             ),
           ),
           const SizedBox(height: 16),
           TextFormField(
             controller: _lastNameCtrl,
-            decoration: const InputDecoration(
-              labelText: 'Efternamn',
-              border: OutlineInputBorder(),
+            decoration: InputDecoration(
+              labelText: context.l10n.profileLastNameLabel,
+              border: const OutlineInputBorder(),
             ),
           ),
           const SizedBox(height: 24),
@@ -208,7 +209,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
                       width: 20,
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
-                  : const Text('Spara ändringar'),
+                  : Text(context.l10n.profileSaveAction),
             ),
           ),
         ],
@@ -230,11 +231,11 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
     String tabLabel(_DatabaseTab tab) {
       switch (tab) {
         case _DatabaseTab.inventory:
-          return 'Inventarie';
+          return context.l10n.profileInventoryTab;
         case _DatabaseTab.pantry:
-          return 'Baslager';
+          return context.l10n.profilePantryTab;
         case _DatabaseTab.products:
-          return 'Produkter';
+          return context.l10n.profileProductsTab;
       }
     }
 
@@ -282,20 +283,18 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
       case _DatabaseTab.inventory:
         activeSection = sectionCard(
           icon: Icons.inventory_2_outlined,
-          title: 'Inventarie',
-          description:
-              'Lägg till, uppdatera och konsumera varor i ditt inventarie. Detta motsvarar inventarievyn under Databas i recipe-frontend.',
+          title: context.l10n.profileInventoryTab,
+          description: context.l10n.profileInventoryDescription,
           onPressed: () => context.go('/inventory'),
-          buttonLabel: 'Öppna inventarie',
+          buttonLabel: context.l10n.profileOpenInventory,
         );
       case _DatabaseTab.pantry:
         activeSection = sectionCard(
           icon: Icons.storefront_outlined,
-          title: 'Baslager',
-          description:
-              'Hantera varor du alltid räknar med att ha hemma. Detta motsvarar baslagervyn under Databas i recipe-frontend.',
+          title: context.l10n.profilePantryTab,
+          description: context.l10n.profilePantryDescription,
           onPressed: () => context.go('/baslager'),
-          buttonLabel: 'Öppna baslager',
+          buttonLabel: context.l10n.profileOpenPantry,
         );
       case _DatabaseTab.products:
         activeSection = const AdminProductsPanel(embedded: true);
@@ -305,7 +304,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
         Text(
-          'Databasfliken samlar samma huvudområden som i recipe-frontend.',
+          context.l10n.profileDatabaseDescription,
           style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
         ),
         const SizedBox(height: 12),
@@ -366,7 +365,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
           children: [
             Text(_error!, style: TextStyle(color: theme.colorScheme.error)),
             const SizedBox(height: 16),
-            FilledButton(onPressed: _loadProfile, child: const Text('Försök igen')),
+            FilledButton(onPressed: _loadProfile, child: Text(context.l10n.retryAction)),
           ],
         ),
       );
@@ -424,7 +423,7 @@ class _ProfileScreenState extends ConsumerState<ProfileScreen> {
           child: OutlinedButton.icon(
             onPressed: _logout,
             icon: const Icon(Icons.logout),
-            label: const Text('Logga ut'),
+            label: Text(context.l10n.logoutAction),
           ),
         ),
       ],

flutter/lib/features/recipes/presentation/create_recipe_screen.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/api/api_exception.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/recipe_providers.dart';
 import '../domain/parsed_recipe.dart';
@@ -84,7 +85,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
   Future<void> _parseMarkdown() async {
     final markdown = _markdownCtrl.text.trim();
     if (markdown.isEmpty) {
-      setState(() => _parseError = 'Klistra in eller skriv ett recept i Markdown-format.');
+      setState(() => _parseError = context.l10n.recipeCreateMarkdownHint);
       return;
     }
     setState(() {
@@ -117,7 +118,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
   Future<void> _save() async {
     final name = _nameCtrl.text.trim();
     if (name.isEmpty) {
-      setState(() => _saveError = 'Receptnamnet får inte vara tomt.');
+      setState(() => _saveError = context.l10n.recipeCreateNameRequired);
       return;
     }
 
@@ -175,7 +176,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title:
-            Text(_step == _Step.input ? 'Nytt recept' : 'Granska ingredienser'),
+            Text(_step == _Step.input ? context.l10n.recipeCreateTitle : context.l10n.recipeCreateReviewIngredients),
         leading: _step == _Step.review
             ? IconButton(
                 icon: const Icon(Icons.arrow_back),
@@ -202,9 +203,9 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
               maxLines: null,
               expands: true,
               textAlignVertical: TextAlignVertical.top,
-              decoration: const InputDecoration(
-                hintText: '# Receptnamn\n\n## Ingredienser\n- 500 g köttfärs\n- 1 st lök\n\n## Tillvägagångssätt\nStek löken...',
-                border: OutlineInputBorder(),
+              decoration: InputDecoration(
+                hintText: context.l10n.recipeCreateMarkdownPlaceholder,
+                border: const OutlineInputBorder(),
                 alignLabelWithHint: true,
               ),
             ),
@@ -230,7 +231,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
                       width: 18,
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
-                  : const Text('Granska ingredienser'),
+                  : Text(context.l10n.recipeCreateReviewIngredients),
             ),
           ),
         ),
@@ -248,22 +249,22 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
             children: [
               TextField(
                 controller: _nameCtrl,
-                decoration: const InputDecoration(labelText: 'Receptnamn'),
+                decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.recipeEditNameLabel),
               ),
               const SizedBox(height: 12),
               TextField(
                 controller: _servingsCtrl,
-                decoration: const InputDecoration(
-                    labelText: 'Antal portioner (valfritt)'),
+                decoration: InputDecoration(
+                    labelText: context.l10n.recipeEditServingsLabel),
                 keyboardType: TextInputType.number,
               ),
               if (parsed.ingredients.isNotEmpty) ...[
                 const SizedBox(height: 20),
-                Text('Ingredienser',
+                Text(context.l10n.recipeEditIngredientsLabel,
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium),
                 const SizedBox(height: 4),
                 Text(
-                  'Bocka av ingredienser att inkludera och välj rätt produkt.',
+                  context.l10n.recipeCreateIngredientsHint,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
                 ),
                 const SizedBox(height: 8),
@@ -295,7 +296,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
                       width: 18,
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
-                  : const Text('Spara recept'),
+                  : Text(context.l10n.recipeCreateSaveAction),
             ),
           ),
         ),
@@ -321,7 +322,7 @@ class _CreateRecipeScreenState extends ConsumerState<CreateRecipeScreen> {
         title: Text(label),
         subtitle: ing.suggestions.isEmpty
             ? Text(
-                'Ingen produkt hittades — ingrediensen hoppas över.',
+                context.l10n.recipeCreateNoProductFound,
                 style: TextStyle(
                     color: Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant,
                     fontSize: 12),

flutter/lib/features/recipes/presentation/recipe_detail_screen.dart

@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
 import '../../../core/api/api_exception.dart';
 import '../../../core/auth/jwt_decoder.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/recipe_providers.dart';
@@ -38,31 +39,31 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
         leading: IconButton(
           icon: const Icon(Icons.arrow_back),
           onPressed: () => context.go('/recipes'),
-          tooltip: 'Tillbaka till receptlistan',
+          tooltip: context.l10n.recipeDetailBackToList,
         ),
         actions: recipe == null
             ? []
             : [
                 if (isOwner)
                   IconButton(
-                    tooltip: recipe.isPublic ? 'Gör privat' : 'Gör publik',
+                    tooltip: recipe.isPublic ? context.l10n.recipeDetailMakePrivate : context.l10n.recipeDetailMakePublic,
                     icon: Icon(recipe.isPublic ? Icons.public : Icons.lock_outline),
                     onPressed: () => _toggleVisibility(context, ref, recipe),
                   ),
                 if (isOwner)
                   IconButton(
-                    tooltip: 'Dela med användare',
+                    tooltip: context.l10n.recipeDetailShareWithUser,
                     icon: const Icon(Icons.person_add_alt_1_outlined),
                     onPressed: () => _shareRecipe(context, ref, recipe),
                   ),
                 IconButton(
-                  tooltip: 'Redigera',
+                  tooltip: context.l10n.editTooltip,
                   icon: const Icon(Icons.edit_outlined),
                   onPressed: () =>
                       context.push('/recipes/$recipeId/edit'),
                 ),
                 IconButton(
-                  tooltip: 'Gå till inventarie',
+                  tooltip: context.l10n.recipeDetailGoToInventory,
                   icon: const Icon(Icons.inventory_2_outlined),
                   onPressed: () => context.go('/inventory'),
                 ),
@@ -70,7 +71,7 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
               ],
       ),
       body: recipeAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar recept...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.recipeDetailLoading),
         error: (error, _) => ErrorStateView(
           message: mapErrorToUserMessage(error, context),
           onRetry: () => ref.invalidate(recipeDetailProvider(recipeId)),
@@ -184,8 +185,8 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
         SnackBar(
           content: Text(
             !recipe.isPublic
-                ? 'Receptet är nu publikt.'
-                : 'Receptet är nu privat.',
+                ? context.l10n.recipeDetailNowPublic
+                : context.l10n.recipeDetailNowPrivate,
           ),
         ),
       );
@@ -206,13 +207,13 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
     final result = await showDialog<(_ShareAction, String)>(
       context: context,
       builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Dela recept'),
+        title: Text(context.l10n.recipeDetailShareTitle),
         content: TextField(
           controller: ctrl,
           autofocus: true,
-          decoration: const InputDecoration(
-            labelText: 'Användarnamn',
-            hintText: 't.ex. anna',
+          decoration: InputDecoration(
+            labelText: context.l10n.recipeDetailUsernameLabel,
+            hintText: context.l10n.recipeDetailUsernameHint,
           ),
           onSubmitted: (_) => Navigator.pop(
             context,
@@ -222,21 +223,21 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
           ),
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(
               context,
               (_ShareAction.unshare, ctrl.text.trim()),
             ),
-            child: const Text('Ta bort delning'),
+            child: Text(context.l10n.recipeDetailRemoveShare),
           ),
           FilledButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(
               context,
               (_ShareAction.share, ctrl.text.trim()),
             ),
-            child: const Text('Dela'),
+            child: Text(context.l10n.recipeDetailShareAction),
           ),
         ],
       ),
@@ -272,8 +273,8 @@ class RecipeDetailScreen extends ConsumerWidget {
         SnackBar(
           content: Text(
             action == _ShareAction.unshare
-                ? 'Delning borttagen för $trimmed.'
-                : 'Receptet delades med $trimmed.',
+                ? context.l10n.recipeDetailSharingRemoved(trimmed)
+                : context.l10n.recipeDetailSharedWith(trimmed),
           ),
         ),
       );
@@ -310,7 +311,7 @@ class _DeleteButton extends ConsumerWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     return IconButton(
-      tooltip: 'Ta bort',
+      tooltip: context.l10n.deleteTooltip,
       icon: const Icon(Icons.delete_outline),
       onPressed: () => _confirmDelete(context, ref),
     );
@@ -320,19 +321,18 @@ class _DeleteButton extends ConsumerWidget {
     final confirmed = await showDialog<bool>(
       context: context,
       builder: (_) => AlertDialog(
-        title: const Text('Ta bort recept?'),
-        content: Text(
-            'Vill du ta bort "${recipe.title}"? Åtgärden kan inte ångras.'),
+        title: Text(context.l10n.recipeDetailDeleteTitle),
+        content: Text(context.l10n.recipeDetailDeleteContent(recipe.title)),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context, false),
-            child: const Text('Avbryt'),
+            child: Text(context.l10n.cancelAction),
           ),
           FilledButton(
             style: FilledButton.styleFrom(
                 backgroundColor: Theme.of(context).colorScheme.error),
             onPressed: () => Navigator.pop(context, true),
-            child: const Text('Ta bort'),
+            child: Text(context.l10n.deleteAction),
           ),
         ],
       ),
@@ -385,14 +385,14 @@ class _RecipeBody extends StatelessWidget {
               children: [
                 const Icon(Icons.people_outline, size: 16),
                 const SizedBox(width: 4),
-                Text('${recipe.servings} portioner',
+                Text('${recipe.servings} ${context.l10n.recipeDetailServings}',
                     style: theme.textTheme.bodySmall),
               ],
             ),
           ],
           if (recipe.ingredients.isNotEmpty) ...[
             const SizedBox(height: 24),
-            Text('Ingredienser', style: theme.textTheme.titleMedium),
+            Text(context.l10n.recipeDetailIngredients, style: theme.textTheme.titleMedium),
             const SizedBox(height: 12),
             ...recipe.ingredients.map((ing) {
               final qtyStr = ing.quantity == 0 ? '' : _fmtQty(ing.quantity);
@@ -443,7 +443,7 @@ class _RecipeBody extends StatelessWidget {
           if (recipe.instructions != null &&
               recipe.instructions!.isNotEmpty) ...[
             const SizedBox(height: 32),
-            Text('Tillvägagångssätt', style: theme.textTheme.titleMedium),
+            Text(context.l10n.recipeDetailInstructions, style: theme.textTheme.titleMedium),
             const SizedBox(height: 16),
             ..._buildSteps(recipe.instructions!, theme),
           ],

flutter/lib/features/recipes/presentation/recipe_edit_screen.dart

@@ -7,6 +7,7 @@ import '../../../core/api/api_exception.dart';
 import '../../../core/api/api_paths.dart';
 import '../../../core/api/api_providers.dart';
 import '../../../core/forms/form_options.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../../auth/data/auth_providers.dart';
 import '../data/recipe_providers.dart';
@@ -152,20 +153,20 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
 
   String? _validateIngredients() {
     if (_ingredients.isEmpty) {
-      return 'Minst en ingrediens krävs.';
+      return context.l10n.recipeEditMinIngredients;
     }
     for (final ingredient in _ingredients) {
       if (ingredient.productId == null) {
-        return 'Välj produkt för alla ingredienser.';
+        return context.l10n.recipeEditSelectProduct;
       }
       final quantity = double.tryParse(
         ingredient.quantityCtrl.text.trim().replaceAll(',', '.'),
       );
       if (quantity == null || quantity < 0) {
-        return 'Ange giltig mängd för alla ingredienser.';
+        return context.l10n.recipeEditValidQuantity;
       }
       if (ingredient.unit.trim().isEmpty) {
-        return 'Välj enhet för alla ingredienser.';
+        return context.l10n.recipeEditSelectUnit;
       }
     }
     return null;
@@ -237,7 +238,7 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('Redigera recept'),
+        title: Text(context.l10n.recipeEditTitle),
         actions: [
           if (_initialized)
             TextButton(
@@ -248,12 +249,12 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
                       width: 16,
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
-                  : const Text('Spara'),
+                  : Text(context.l10n.saveAction),
             ),
         ],
       ),
       body: recipeAsync.when(
-        loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar recept...'),
+        loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.recipeDetailLoading),
         error: (error, _) => ErrorStateView(
           message: mapErrorToUserMessage(error, context),
           onRetry: () => ref.invalidate(recipeDetailProvider(widget.recipeId)),
@@ -276,27 +277,27 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
           children: [
             TextFormField(
               controller: _nameCtrl,
-              decoration: const InputDecoration(labelText: 'Receptnamn'),
+              decoration: InputDecoration(labelText: context.l10n.recipeEditNameLabel),
               validator: (v) =>
-                  (v == null || v.trim().isEmpty) ? 'Ange ett receptnamn.' : null,
+                  (v == null || v.trim().isEmpty) ? context.l10n.recipeEditNameRequired : null,
             ),
             const SizedBox(height: 16),
             TextFormField(
               controller: _descCtrl,
               decoration:
-                  const InputDecoration(labelText: 'Beskrivning (valfritt)'),
+                  InputDecoration(labelText: context.l10n.recipeEditDescriptionLabel),
               maxLines: 3,
             ),
             const SizedBox(height: 16),
             TextFormField(
               controller: _servingsCtrl,
               decoration:
-                  const InputDecoration(labelText: 'Antal portioner (valfritt)'),
+                  InputDecoration(labelText: context.l10n.recipeEditServingsLabel),
               keyboardType: TextInputType.number,
               validator: (v) {
                 if (v == null || v.trim().isEmpty) return null;
                 if (int.tryParse(v.trim()) == null) {
-                  return 'Ange ett heltal.';
+                  return context.l10n.recipeEditServingsInvalid;
                 }
                 return null;
               },
@@ -305,7 +306,7 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
             TextFormField(
               controller: _instructionsCtrl,
               decoration:
-                  const InputDecoration(labelText: 'Tillvägagångssätt (valfritt)'),
+                  InputDecoration(labelText: context.l10n.recipeEditInstructionsLabel),
               maxLines: 10,
               textAlignVertical: TextAlignVertical.top,
             ),
@@ -314,20 +315,20 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
               children: [
                 Expanded(
                   child: Text(
-                    'Ingredienser',
+                    context.l10n.recipeEditIngredientsLabel,
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleMedium,
                   ),
                 ),
                 OutlinedButton.icon(
                   onPressed: _isSaving ? null : _addIngredient,
                   icon: const Icon(Icons.add),
-                  label: const Text('Lägg till'),
+                  label: Text(context.l10n.addAction),
                 ),
               ],
             ),
             const SizedBox(height: 8),
             Text(
-              'Välj produkt, mängd och enhet för varje ingrediens.',
+              context.l10n.recipeEditIngredientsHint,
               style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall?.copyWith(
                   color: Theme.of(context).colorScheme.onSurfaceVariant),
             ),
@@ -338,10 +339,10 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
                 child: LinearProgressIndicator(),
               ),
             if (_ingredients.isEmpty)
-              const Card(
+              Card(
                 child: Padding(
-                  padding: EdgeInsets.all(16),
-                  child: Text('Inga ingredienser tillagda än.'),
+                  padding: const EdgeInsets.all(16),
+                  child: Text(context.l10n.recipeEditNoIngredients),
                 ),
               ),
             ...List.generate(
@@ -366,7 +367,7 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
                       width: 18,
                       child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                     )
-                  : const Text('Spara ändringar'),
+                  : Text(context.l10n.recipeEditSaveChanges),
             ),
             const SizedBox(height: 40),
           ],
@@ -387,14 +388,14 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
               children: [
                 Expanded(
                   child: Text(
-                    'Ingrediens ${index + 1}',
+                    '${context.l10n.recipeEditIngredientPrefix}${index + 1}',
                     style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall,
                   ),
                 ),
                 IconButton(
                   onPressed: _isSaving ? null : () => _removeIngredient(index),
                   icon: const Icon(Icons.delete_outline),
-                  tooltip: 'Ta bort ingrediens',
+                  tooltip: context.l10n.recipeEditRemoveIngredient,
                 ),
               ],
             ),
@@ -440,19 +441,19 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
                 Expanded(
                   child: TextFormField(
                     controller: ingredient.quantityCtrl,
-                    decoration: const InputDecoration(
-                      labelText: 'Mängd *',
-                      border: OutlineInputBorder(),
+                    decoration: InputDecoration(
+                      labelText: context.l10n.quantityLabel,
+                      border: const OutlineInputBorder(),
                     ),
                     keyboardType:
                         const TextInputType.numberWithOptions(decimal: true),
                     validator: (value) {
                       if (value == null || value.trim().isEmpty) {
-                        return 'Ange mängd';
+                        return context.l10n.quantityHint;
                       }
                       if (double.tryParse(value.trim().replaceAll(',', '.')) ==
                           null) {
-                        return 'Ogiltigt tal';
+                        return context.l10n.invalidNumber;
                       }
                       return null;
                     },
@@ -463,9 +464,9 @@ class _RecipeEditScreenState extends ConsumerState<RecipeEditScreen> {
                   child: DropdownButtonFormField<String>(
                     initialValue: ingredient.unit.trim().isEmpty ? null : ingredient.unit,
                     isExpanded: true,
-                    decoration: const InputDecoration(
-                      labelText: 'Enhet *',
-                      border: OutlineInputBorder(),
+                    decoration: InputDecoration(
+                      labelText: context.l10n.unitLabel,
+                      border: const OutlineInputBorder(),
                     ),
                     items: unitOptions
                         .map(

flutter/lib/features/recipes/presentation/recipes_screen.dart

@@ -3,6 +3,7 @@ import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import '../../../core/api/api_error_mapper.dart';
+import '../../../core/l10n/l10n.dart';
 import '../../../core/ui/async_state_views.dart';
 import '../data/recipe_providers.dart';
 import '../data/recipes_grid_provider.dart';
@@ -22,16 +23,16 @@ class RecipesScreen extends ConsumerWidget {
     return Stack(
       children: [
         recipesAsync.when(
-          loading: () => const LoadingStateView(label: 'Laddar recept...'),
+          loading: () => LoadingStateView(label: context.l10n.recipesLoading),
           error: (error, _) => ErrorStateView(
             message: mapErrorToUserMessage(error, context),
             onRetry: () => ref.invalidate(recipesProvider),
           ),
           data: (recipes) {
             if (recipes.isEmpty) {
-              return const EmptyStateView(
-                title: 'Inga recept hittades',
-                description: 'Lägg till ett recept för att komma igång.',
+              return EmptyStateView(
+                title: context.l10n.recipesEmpty,
+                description: context.l10n.recipesEmptyDescription,
               );
             }
 
@@ -95,7 +96,7 @@ class RecipesScreen extends ConsumerWidget {
           right: 16,
           bottom: 16,
           child: FloatingActionButton(
-            tooltip: 'Nytt recept',
+            tooltip: context.l10n.recipesNewTooltip,
             onPressed: () => context.push('/recipes/create'),
             child: const Icon(Icons.add),
           ),