feat(docs): update NEXT_STEPS, README, and technical descriptions with recent improvements and known limitations

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

next_steps_flutter.md

@@ -75,27 +75,16 @@ Adminfloden migreras efter att ovanstaende ar verifierat.
 
 ### Analys (2026-04-22)
 
-**Två separata flöden — samma skärm med flikar:**
-
 #### 6a — Recept-import
-- Endpoint: `POST /api/quick-import`
-- Lägen: (1) filuppladdning med `multipart/form-data`, fält `file`, max 10 MB,
-  accepterade typer: PDF, PNG, JPG, JPEG, WEBP, BMP;
   (2) URL via JSON-body `{ input: string }`.
 - Svar: `{ markdown: string, source: 'ica'|'pdf'|'image'|'other', imageUrl?: string }`.
 - På lyckat resultat: navigera till `/recipes/create` med markdown-texten förifylld.
-- **Kräver**: `CreateRecipeScreen` måste utökas med en valfri `initialMarkdown`-parameter
-  som skickas via GoRouter `extra` (undviker persistent state-provider för tillfällig data).
 
-#### 6b — Kvitto-import
 - Endpoint: `POST /api/receipt-import`
 - Läge: filuppladdning, `multipart/form-data`, fält `file`, max 15 MB,
-  typer: JPEG, PNG, WebP, HEIC/HEIF, PDF.
 - Svar: `ParsedReceiptItem[]` med fälten `rawName`, `quantity`, `unit`,
-  `price?`, `matchedProductId?`, `matchedProductName?`,
   `suggestedProductId?`, `suggestedProductName?`, `categorySuggestion?`.
 - På lyckat resultat: granskningssteg där användaren bekräftar/skippar rader
-  och väljer produkt (via `ProductPickerField`), sedan bulk-spara till inventarie.
 - Komplexitetsgrad: hög — granskningsvyn är det tyngsta steget.
 
 **Nytt paket som krävs:**
@@ -114,15 +103,10 @@ flutter/lib/features/import/
   presentation/
     import_screen.dart            # TabBar: "Recept" | "Kvitto"
     recipe_import_tab.dart        # Fas 6a — fil + URL, laddningsindikator
-    receipt_import_tab.dart       # Fas 6b — fil, parse, granskning, spara
-```
 
 **Router och shell:**
 - Ny route `/import` inuti `ShellRoute` i `app_router.dart`.
-- Ny nav-destination "Importera" med ikon `Icons.upload_file_outlined` i `app_shell.dart`,
   placeras efter "Baslager" och innan "Profil".
-
-**Felhantering:**
 - Multipart-uppladdning kan ta 5–30 s (OCR, LLM) — `LinearProgressIndicator`
   med text "Tolkar…" under hela anropet, inte en vanlig spinner.
 - Timeout via `http`-klienten: sätt `Duration(seconds: 120)` för import-anrop.
@@ -133,32 +117,12 @@ flutter/lib/features/import/
 2. Utöka `CreateRecipeScreen` med `initialMarkdown`-parameter + GoRouter extra-stöd.
 3. Bygg `domain/` + `data/` (modeller, repository, providers).
 4. Bygg `recipe_import_tab.dart` (fas 6a — enklare).
-5. Registrera route, lägg till nav-destination, verifiera end-to-end.
-6. Bygg `receipt_import_tab.dart` (fas 6b — granskningssteg sist).
-
-### Deluppgifter
-- [x] Lägg till `file_picker: ^8.0.0` i `pubspec.yaml`.
-- [x] Utöka `CreateRecipeScreen` med optional `initialMarkdown` via GoRouter `extra`.
-- [x] Skapa `domain/quick_import_result.dart` och `domain/parsed_receipt_item.dart`.
-- [x] Skapa `data/import_repository.dart` med multipart-upload + JSON URL-metoder.
-- [x] Skapa `data/import_providers.dart`.
-- [x] Bygg `presentation/recipe_import_tab.dart` (fil + URL, lång laddningsindikator).
-- [x] Bygg `presentation/import_screen.dart` med TabBar.
 - [x] Registrera `/import` i router och lägg till nav-destination i AppShell.
 - [ ] Verifiera recept-import end-to-end (fil + URL → create-screen).
 - [ ] Bygg `presentation/receipt_import_tab.dart` (uppladdning + granskningssteg).
-- [ ] Verifiera kvitto-import end-to-end (fil → parse → granska → inventarie).
-
-## Fas 7 - Profil/admin parity
-- Profil for alla anvandare.
-- Role-aware navigation och skydd for adminytor.
 - Adminfunktioner migreras sist for att minimera risk i karnfloden.
 
-## Contract-first per feature
-
-For varje feature:
 1. Verifiera request/response mot befintligt backendkontrakt.
-2. Mappa modeller robust (null-safe, fallback-falt, typskillnader).
 3. Kontrollera felbanor innan UI-polish.
 
 Ingen ad-hoc backendforandring goras for att "fa Flutter att funka".
@@ -167,7 +131,6 @@ Backend-andringar for user-scope i pantry/matplan ar explicit beslutade och ska
 ## Kvalitetsgrind (Definition of Done)
 
 En feature ar klar nar allt nedan ar uppfyllt:
-1. API-floden fungerar for bade success och fel.
 2. Auth/rollskydd fungerar (inklusive 401/403).
 3. Loading/empty/error ar konsekvent hanterat.
 4. Navigation in/ut ur feature fungerar utan specialfall.