feat(matplan): enhance shopping list with inventory status indicators and summary

NEXT_STEPS.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 | Matplanering (veckovy, inköpslista) | ✅ Klart |
 | Matplan — portionsjustering per dag | ✅ Klart |
 | Matplan — inventariejämförelse (backend) | ✅ Klart |
-| Matplan — inventariejämförelse (frontend-vy) | ⚠️ Grundläggande, saknar ✅/⚠️/❌-status |
+| Matplan — inventariejämförelse (frontend-vy) | ✅ Klart (✅/⚠️/❌ integrerat i inköpslistan) |
 | Baslager (lista, lägg till, ta bort) | ✅ Klart |
 | Admin: Produkter (edit, merge, duplicate, restore, reset) | ✅ Klart |
 | Admin: Bulk-kategorisering | ✅ Klart |
@@ -61,13 +61,15 @@ Idag har alla inloggade användare samma behörighetsnivå — ett säkerhetspro
 - **Frontend — admin-UI (`/admin/users/`):** Lista användare, skapa nya konton (namn, e-post, lösenord, roll), ändra roll, avaktivera konto
 - **Frontend — skyddade routes:** `/admin/*` kräver admin-roll; omdirigerar annars till startsidan
 
-### 3. Matplan-vy (frontend-polish)
-**Mål:** Ge användare tydlig feedback på lagerstatus och underlätta inköp.
+### 3. Matplan-vy (frontend-polish) ✅
+**Klart.**
 
-Backend-endpointen `GET /api/meal-plan/inventory-compare?from=...&to=...` finns och fungerar. Det som saknas är en tydlig frontend-vy:
-- Visa inköpslistan med statusindikatorer: ✅ Finns hemma / ⚠️ Delvis / ❌ Saknas
-- Aggregera `inventory-compare`-svaret per ingrediens över hela veckan
-- Möjlig placering: ny flik i matplanen eller sidopanel i veckovy
+Inköpslistan och inventariejämförelsen är sammanslagna till en enhetlig vy med tre statusnivåer:
+- ❌ Saknas helt — visar hur mycket som behövs köpas
+- ⚠️ Delvis hemma — visar hur mycket mer som behövs + vad som finns
+- ✅ Finns hemma — markeras nedtonat, ingen köpindikering
+
+Listan sorteras automatiskt: saknade ingredienser överst, hemma-ingredienser underst. En sammanfattningsrad visar totalt antal per statuskategori.
 
 ### 4. Teknisk skuld (underhåll)
 **Mål:** Minska komplexitet och risk för buggar.