feat: update documentation with navigation improvements and code quality enhancements

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

flutter/README.md

@@ -53,4 +53,15 @@ This frontend is available for iterative testing. Feature parity with the curren
 - Bildimport kräver att containrar är uppdaterade med senaste kod — kontrollera att diagnostikloggar syns vid felsökning.
 - Vissa adminfunktioner och avancerad AI-integration är planerade men ej migrerade.
 
----
+## Nyheter och förbättringar (2026-04-24)
+
+- **Navigations- och UX-förbättringar:**
+  - Lagt till tydliga navigationslänkar mellan recept, inventarie, baslager och matplan för att förenkla användarflödet.
+  - Efter att ett recept redigerats, navigeras användaren nu automatiskt till receptdetaljer.
+  - Efter konsumtion av inventariepost navigeras användaren automatiskt tillbaka till inventarielistan.
+  - Efter import av recept navigeras användaren automatiskt till receptlistan.
+  - Mjukare scrollning i receptdetaljvyn och förbättrad bakgrundsbildshantering.
+- **Kodkvalitet:**
+  - Säkerställt att inga absoluta Windows-sökvägar används i koden, för att stödja bygg och drift på Linux/Ubuntu.
+- **Teknisk dokumentation:**
+  - Dokumentation och next_steps uppdaterade med dagens förändringar.

flutter/next_steps_flutter.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Relaterade dokument:
 
 For v1 ska dessa floden vara stabila i Flutter:
 - [x] Auth: login, session, logout, auth-guard. 
-- [x] Recept: lista, detalj, skapa, uppdatera, ta bort. 
+- [x] Recept: lista, detalj, skapa, uppdaters, ta bort. 
 - [x] Inventarie: lista, skapa, uppdatera, konsumera, historik. 
 - [x] Matplan: veckovy, val av recept per dag, portionsjustering, inkopslista, inventariejamforelse. 
 - [x] Import: quick-import + parse-markdown-flode. 
@@ -152,3 +152,16 @@ En feature ar klar nar allt nedan ar uppfyllt:
 
 - Sikta pa funktionell parity forst.
 - Pixel-perfect parity tas efter stabil funktion.
+
+## Utförda förbättringar och nästa steg (2026-04-24)
+
+- Navigationslänkar har lagts till mellan recept, inventarie, baslager och matplan för att förenkla användarflödet.
+- Efter redigering av recept och konsumtion av inventariepost sker nu automatisk navigering till relevant vy.
+- Efter import av recept sker automatisk navigering till receptlistan.
+- Receptdetaljvyn har fått förbättrad bakgrundsbildshantering och mjukare scrollning.
+- Kodbasen har granskats för att säkerställa att inga absoluta Windows-sökvägar används.
+
+**Nästa steg:**
+- Fortsatt användartestning av nya navigationsflöden och insamling av feedback.
+- Finslipa UI och tillgänglighet i samband med de nya navigationsmöjligheterna.
+- Färdigställ kvittoimport och adminfunktioner enligt plan.

flutter/teknisk_beskrivning_flutter.md

@@ -197,4 +197,15 @@ Om `test.gynther.se` slutar svara efter städning med `--remove-orphans`, starta
 - Bildimport kräver att containrar är uppdaterade med senaste kod — kontrollera att diagnostikloggar syns vid felsökning.
 - Vissa adminfunktioner och avancerad AI-integration är planerade men ej migrerade.
 
----
+## Nyheter och tekniska förbättringar (2026-04-24)
+
+- **Navigationsflöden:**
+  - Navigationslänkar har lagts till mellan recept, inventarie, baslager och matplan för att förbättra användarupplevelsen och minska antalet klick.
+  - Efter redigering av recept och konsumtion av inventariepost sker nu automatisk navigering till relevant vy.
+  - Efter import av recept sker automatisk navigering till receptlistan.
+- **UX och UI:**
+  - Receptdetaljvyn har fått förbättrad bakgrundsbildshantering och mjukare scrollning.
+- **Plattformsoberoende kod:**
+  - Genomgång av kodbasen för att säkerställa att inga absoluta Windows-sökvägar används, vilket gör projektet robust för Linux/Ubuntu-baserad bygg- och driftmiljö.
+
+Se även README.md och next_steps_flutter.md för mer detaljer om användarflöden och leveransplan.