fix(profil): update user ID retrieval and improve fetch request error handling

NEXT_STEPS.md

@@ -37,6 +37,7 @@
 | Teknisk skuld — oanvända InventoryItem-fält | ✅ Klart (migration 20260418) |
 | Teknisk skuld — redirect-routes städade | ✅ Klart |
 | Avancerad AI-integration (veckoplanering, kampanjdata) | ❌ Planerad |
+| EAN-skanning via Open Food Facts API | ❌ Planerad |
 
 ---
 
@@ -130,3 +131,35 @@ Jest + ts-jest är uppsatt. Tester finns för:
 - `recipes.service.ts` (`normalizeUnit`, `convertUnit`) — 17 tester
 
 Kör med `npm test` i `backend/`.
+
+---
+
+## Planerade funktioner
+
+### EAN-skanning — import via streckkod (Open Food Facts)
+**Mål:** Låt användaren skanna eller skriva in en EAN-streckkod och få produktinformation (namn, kategori, näringsvärden) ifyllt automatiskt.
+
+Open Food Facts är ett öppet, gratis API utan API-nyckel för grundläggande användning.
+
+**Exempelanrop (EAN 7310960010016):**
+```
+GET https://world.openfoodfacts.org/api/v0/product/{ean}.json
+```
+Svaret innehåller:
+- `product.product_name` — produktnamn
+- `product.categories` — kategoristräng (kommaseparerad)
+- `product.nutriments` — näringsvärden (energi, protein, fett, kolhydrater, m.fl.)
+- `product.code` — EAN-koden bekräftad
+
+**Förslag på implementation:**
+
+1. **Backend-endpoint** — `GET /api/products/ean/:code` — slår upp i Open Food Facts, returnerar normaliserat produktförslag (namn, kategori, näringsvärden) utan att spara
+2. **Frontend-import** — nytt fält i produktformuläret (eller separat import-flöde): ange EAN → knapp "Hämta" → formuläret förifylls
+3. **Alternativt:** kamerabaserad skanning i mobil webbläsare via `BarcodeDetector` API (eller externt bibliotek som `zxing-js`)
+4. **Kategorimappning** — Open Food Facts-kategorier är på engelska/franska; en mappningstabell eller fuzzy-matchning mot systemets kategorier behövs
+5. **Näringsdata** — om `product.nutriments` finns kan det sparas direkt i Prisma-modellens näringsvärdesfält (redan schema-klara)
+
+**Begränsningar att ha i åtanke:**
+- Produkttäckning varierar — svenska dagligvaror är välrepresenterade men inte allt finns
+- Produktnamn är ofta på originalspråk; kan behöva redigeras
+- Rate limiting: för hög användning rekommenderar Open Food Facts att kontakta dem