refactor(receipt-import): update CategoryLookup initialization and improve imports

Co-authored-by: Copilot <copilot@github.com>

flutter/lib/features/admin/data/admin_repository.dart

@@ -58,14 +58,14 @@ class AdminRepository {
   Future<T> _patch<T>(
     String path, {
     required Map<String, dynamic> body,
-    required T Function(dynamic) parse,
+    required T Function(Map<String, dynamic>) parse,
   }) async {
     final token = await _token();
     final data = await guardedApiCall(
       _ref,
       () => _apiClient.patchJson(path, body: body, token: token),
     );
-    return parse(data);
+    return parse(Map<String, dynamic>.from(data as Map));
   }
 
   /// Fire-and-forget PATCH.

flutter/lib/features/import/presentation/receipt_import_tab.dart

@@ -15,6 +15,7 @@ import '../../pantry/domain/pantry_item.dart';
 import '../data/import_providers.dart';
 import '../data/receipt_import_session.dart';
 import '../domain/parsed_receipt_item.dart';
+import '../../../core/ui/product_picker_field.dart';
 import '../utils/receipt_import_utils.dart';
 import 'edit_dialog.dart';
 
@@ -49,7 +50,7 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
 
   // Kategoriträdet för tvåstegs-picker
   List<AdminCategoryNode> _categoryTree = [];
-  CategoryLookup _lookup = CategoryLookup([]);
+  CategoryLookup _lookup = CategoryLookup.fromTree([]);
 
   // Befintligt inventarie: productId → InventoryItem (för sammanslagning)
   Map<int, InventoryItem> _inventoryByProduct = {};
@@ -113,7 +114,7 @@ class _ReceiptImportTabState extends ConsumerState<ReceiptImportTab> {
         setState(() {
           _products = dedupedById.values.toList();
           _categoryTree = categoryTree;
-          _lookup = CategoryLookup(categoryTree);
+          _lookup = CategoryLookup.fromTree(categoryTree);
         });
       }
     } catch (e, st) {

flutter/lib/features/import/utils/receipt_import_utils.dart

@@ -3,6 +3,8 @@
 /// Separerade från UI-lagret för att möjliggöra testning och återanvändning.
 library;
 
+import '../../admin/domain/admin_category_node.dart';
+
 // ── Enhetskonvertering ────────────────────────────────────────────────────────
 
 // Alla massvärden normaliseras till gram (g).
@@ -165,8 +167,6 @@ String normalizeProductName(String raw) {
 
 // ── Kategoriträd-lookup ───────────────────────────────────────────────────────
 
-import '../../../features/admin/domain/admin_category_node.dart';
-
 /// Hjälpklass för snabb lookup av kategori-sökväg via index.
 ///
 /// Bygg en gång från trädet och återanvänd för alla rader.