docs: update documentation links for AI features and next steps

AI-FUNKTIONER.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # AI-funktioner i Recipe-App: Premium-funktioner och rekommenderade modeller
 
+> Se [README.md](README.md) för funktionsöversikt, [TEKNISK_BESKRIVNING.md](TEKNISK_BESKRIVNING.md) för teknisk arkitektur och [NEXT_STEPS.md](NEXT_STEPS.md) för prioriterade nästa steg.
+
 Detta dokument beskriver de AI-funktioner som kommer att implementeras som **premium-funktioner** i **recipe-app**. Varje funktion är kopplad till en rekommenderad Mistral-modell, med fokus på att använda de enklaste och mest kostnadseffektiva alternativen.
 
 ---

NEXT_STEPS.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Nästa steg
 
 > Förslag på vad vi kan ta tag i nästa gång vi öppnar projektet.  
-> Se [README.md](README.md) för funktionsöversikt och [TEKNISK_BESKRIVNING.md](TEKNISK_BESKRIVNING.md) för teknisk detaljerinformation.
+> Se [README.md](README.md) för funktionsöversikt och [TEKNISK_BESKRIVNING.md](TEKNISK_BESKRIVNING.md) för teknisk detaljerinformation.  
+> Se [AI-FUNKTIONER.md](AI-FUNKTIONER.md) för planerade AI-funktioner.
 
 ---
 
@@ -136,6 +137,14 @@ Kör med `npm test` i `backend/`.
 
 ## Planerade funktioner
 
+### Säkerhet — kryptering av känslig användardata
+**Mål:** Kryptera känsliga fält (t.ex. e-postadresser, personuppgifter) i databasen med en hybridlösning.
+
+Förslag på approach:
+- **AES-256-GCM** för symmetrisk kryptering av data i vila (kolumnnivå i MariaDB eller på applikationsnivå i Prisma middleware)
+- **Nyckelhantering** via miljövariabel eller extern nyckelhanteringstjänst (t.ex. HashiCorp Vault)
+- Kräver genomtänkt migrering av befintlig data och påverkar sökbarhet (krypterade fält kan inte indexeras direkt)
+
 ### EAN-skanning — import via streckkod (Open Food Facts)
 **Mål:** Låt användaren skanna eller skriva in en EAN-streckkod och få produktinformation (namn, kategori, näringsvärden) ifyllt automatiskt.
 

README.md

@@ -3,7 +3,8 @@
 En fullstack-applikation för hantering av hemmavaror och recept. Håll koll på vad du har hemma, spara recept och se direkt om du har allt du behöver för att laga en rätt.
 
 > För teknisk detaljinformation, se [TEKNISK_BESKRIVNING.md](TEKNISK_BESKRIVNING.md).  
-> För förslag på nästa steg i projektet, se [NEXT_STEPS.md](NEXT_STEPS.md).
+> För förslag på nästa steg i projektet, se [NEXT_STEPS.md](NEXT_STEPS.md).  
+> För planerade AI-funktioner, se [AI-FUNKTIONER.md](AI-FUNKTIONER.md).
 
 ---
 

TEKNISK_BESKRIVNING.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Teknisk beskrivning av Recipe App
 
 > Se [README.md](README.md) för användarinformation och kom-igång-guide.  
-> Se [NEXT_STEPS.md](NEXT_STEPS.md) för förslag på nästa steg i projektet.
+> Se [NEXT_STEPS.md](NEXT_STEPS.md) för förslag på nästa steg i projektet.  
+> Se [AI-FUNKTIONER.md](AI-FUNKTIONER.md) för planerade AI-funktioner och modellval.
 
 ## Översikt
 
@@ -65,7 +66,7 @@ docker exec recipe-db mariadb -uroot -p"LÖSENORD" recipe_app -e "SHOW TABLES;"
 | Sida | Fil | Funktionalitet |
 |------|-----|---|
 | **Hem** | `app/page.tsx` | Startsida |
-| **Navigering** | `app/Navigation.tsx` | Huvudmeny, inloggad användare, länk till profil |
+| **Navigering** | `app/Navigation.tsx` | Huvudmeny, inloggad användare, länk till profil; länkarna "⚙️ Admin" och "👥 Användare" visas enbart om sessionens roll är `admin` |
 | **Inloggning** | `app/login/page.tsx` | Inloggningssida med Auth.js Credentials |
 | **Profil** | `app/profil/page.tsx` | Flikbaserad profil-/adminsida (server component): läser `?tab=`-param, kontrollerar admin-roll via `auth()`, laddar rätt flik dynamiskt |
 | | `app/profil/ProfileTabs.tsx` | Klientkomponent: fliknavigering med Link-basad URL-routing (`?tab=profil\|anvandare\|databas`) |